("China China" Ho Huai-Shuo)

P OINT ((POésie INTernational) a été fondée en Belgique en 1984, puis aussi en Espagne. L’objectif de POINT était "la promotion internationale d’art contemporain, essentiellement de la poésie et de la peinture, et de contribuer par ce fait une société plus humaine, une conversation internationale" ceci par la traduction et la publication de poésie, de récital de poésie et de musique, des expositions, des festivals et conférences internationales de poésie.

Jusqu’à présent, la majorité de nos publications a été bilingue, c’est-à-dire: la langue originale et la traduction en néerlandais. Dés 1998 nous commenceront à éditer POINT POCKET POETRY, une collection de poésie de poche à bas prix en Espagnol et... peu à peu, dans d’autres langues.

Publications POINT en Français: Français:
n° 23: " Confié au temps",
anthologie, poésie francophone de Belgique (poèmes de Henry Bauchau, William Cliff, Gaston Compère, Francis Dannemark, Guy Goffette, Christian Hubin, François Jacqmain, Werner Lambersy, Serge Meurant, Anne Rotschild), traduits par Frank De Crits, Germain Droogenbroodt et Annie Reniers, avec une introduction de Frans de Haes.

A VOIX DE MERLE:
petite sélection de poésie du poète flamand Germain Droogenbroodt