.png "English"){kind=small}
¡NUEVO!
“Desombrada luz”
El último poemario de Germain Droogenbroodt
Edición bilingüe, Español-Neerlandés
Ilustraciones de Yves Beaumont
Publicación en tapa dura
187 páginas
ISBN 9789490347246
Precio: 19,50€
Porte Bélgica y España: +3€ Porte otros países europeos: + 5€ Porte países fuera de Europa: +6€
“Desombrada luz”
El último poemario de Germain Droogenbroodt
Edición bilingüe, Español-Neerlandés
Ilustraciones de Yves Beaumont
Publicación pocket
187 páginas
ISBN 9789490347246
Precio: 15,90€ (sin porte)
Porte España, Bélgica y Holanda: + 3,55€
Comunidad Europea: 5€ - Otros países: + 6€
De mooiste Japanse haiku’s, deel 2
(Los más bellos haikus japoneses”, tomo 2)
Poemas de los más importantes poetas de haikus, tales como Bashô, Buson, Issa, Shiki y una selección de haikus de otros poetas japoneses Traducción al neerlandés con caligrafía de originales en japonés Portada: pintura de Ho Huai-shuo Ilustraciones: Leen FM de Vos
Pic 1 cover Haiku book
160 paginas
ISBN: 9789490347215
Edición en tapa dura
Precio: 19,50€
Porte Bélgica y España: +3€
Porte otros países europeos: + 5€
Porte países otro que Europa: +6€
“In de stroom van de tijd – Meditaciones en el Himalaya
XXIIIXPremio de Poesía Juan Alcaide 2008
¡2da edición!
Poesía de Germain Droogenbroodt
Español-neerlandés
Portada e ilustraciones: Frans Minnaertt
189 paginas
ISBN: 978 94 90347 178
Precio: 15,90€
Porte España, Bélgica y Holanda: +3€
Porte otros países UE +5€
Países otros que la UE: + 6€
Los mejores poetas modernas de Argentina!
LA VOZ DEL OTRO LADO
DE STEM AAN DE ANDERE KANT
Español-Neerlandés 
La nueva publicación de le editorial POINT-publicación en tapa dura, una selección de poemas de los más famosos poetas de Argentina. Poesía de amor, de esperanza, de soledad, de dictadura y de la vida cotidiana: un espejo de la Argentina del siglo pasado hasta hoy, un de los países más fértiles de la poesía actual. Poemas de Roberto Juarrez, Juan Gelman, Ajejandra Pizarnik, Luisa Futoransky, Hugo Mujica, Leopoldo Castilla, Jorge Boccanera, Fabian Casas, Martín Gambarotta, Claudia Masín y Marina Mariasch.
Traducción: Germain Droogenbroodt – Jean Schalekamp Selección y introducción: Rafael Carcelén Portada: Chihung Yang
178 paginas
ISBN: 9789490347130
19.50€. Porte España & Bélgica:+3€
Comunidad europea: + 5€
Otros países: + 6€
CUATRO NUEVAS PUBLICACIONES!
“ALS EEN VLINDER EEN GEDICHT WORDT”
(CUANDO UNA MARIPOSA SE CONVIERTE EN POEMA) Poesía contemporánea de Macedonia
Traducción: Germain Droogenbroodt-Ana Topencarova Selección: Lidija Kapushevska-Vladimir Martinovski
76 paginas
ISBN 978 94 90347 123
Precio 15.90€. Incluido porte Bélgica y España: 18.90€ Comunidad europea: + 5€ Otros países: + 6€
“CONTRALUZ - TEGENLICHT”
¡Segunda edición!
Poesía de Germain Droogenbroodt
Neerlandés-Español
Portada: Ho Huai-shuo
Ilustraciones: Satish Gupta 
205 paginas
ISBN: 978 94 90347 147
Precio 15.90€. Incluido porte Bélgica y España:
18.90€
Comunidad europea: + 5€
Otros países: + 6€
“el Camino – de Weg” ¡Tercera edición!
Poesía de Germain Droogenbroodt Neerlandés-Español Portada e ilustraciones: Satish Gupta
71 paginas
ISBN: 978 94 90347 154
Pricio 10.90€. Incluido porte Bélgica y España: 12.90€
Comunidad europea: + 5€
Otros países: + 6€
“EEN DICHTER VERGEET NIET”
(Un poeta no olvida)
Segunda edición!
Poesía Moderna de Polonia
Poemas de Czeslaw Milosz
Polaco-Neerlandés
Traducción: Kris Van Heuckelom
Portada: pintura de Jan Lebenstein
175 páginas,
ISBN 9789490347048
Precio 15.90€. Incluido porte Bélgica y España: 18.90€
Comunidad europea: + 5€
Otros países: + 6€
"The Frontier Tide"
Poesía Moderna China
Una antología muy completa de poesía contemporánea china
Editada por Hai An & Germain Droogenbroodt con poemas de los más famosos poetas chinos:
Bei Dao, Duo Duo, Gu Cheng, Mang Ke, Shu Cai, Song Lin etc.
”Hai An & Germain Droogenbroodt, han logrado a recopilar un grupo representativa de poetas, reflexionando la diversidad geográfica y estilística de la poesía contemporánea de China. Los editores ofrecen a los lectores un gran servicio dando notas de las escuelas de poesía de las que pertenecen los poetas.”
Dr. Andrea Lingenfelter
Bilingüe: Chino-Inglés
Introducción por el Profesor Andrea Lingenfelter
Epílogo de Hai An
Portada: pintura de Fernando de Quirós
260 páginas
Publicado por POINT Editions
ISBN 9789490347000
Precio: 15.90€. Incluido porte España & Bélgica: 20€
Porte Comunidad Europea: + 5€
Otros países: + 6€
Vendrá pronto en la nueva colección:
”DE PAPIEREN LEUGEN”
(La mentira de papel)
Segunda edición!
Poesía de Viacheslav Kuprianov
Ruso - Neerlandés
Inauguración del Festival Internacional de Literatura 2013 en Hyderabad, India
Germain Droogenbroodt leyendo los poemas de su poemario “el Camino”, ilustrado por el famoso pintor hindú Satish Gupta, publicado ya en 24 países
El poeta norteamericano Bill Wolak con Germain Droogenbroodt en la Universidad, donde se celebró el festival de literatura
 En el Centro para lengua Urdu, literatura y cultura en el campus Manuu de Hyderabad, India |
 El Charminar con mezquita en la última planta, vigilando el súper poblado centro comercial de Hyderabad |
El más famoso taxi de la India
El Hawa Mahal o Palacio de los Vientos en Jaipur, la fascinante ciudad rosa
Versos sabios de Gandhi en una escuela elemental en Jaipur
El famoso Taj Majal, en Agra
(LO QUE LA NUDIDEZ PERMITIME)
Haikus de Bill Wolak (Estados Unidos)
Días después de irte
he despertado con una trenza
de tus cabellos en mis labios
Hasta el pecho en el agua del río
hombros quemados por el sol más rojos
que el aguijón de la hormiga roja
Perfumado por la espuma del mar
cabello en cascada por la cama
tan rubia como el reloj de arena
luna llena
llenando los ojos
llenos
para explorar completamente
una rosa rustica
la enfurecida abeja desaparece
escribiendo una historia
en la playa --
una deshojada rama
INCLUSO AHORA NO LO ENTIENDO
Incluso ahora, no entiendo
lo que hay que hacer primero
cuando haces el amor
¿Desde donde hay que empezar a palpar
para que ella se rinda en seguida?
Lo mismo ocurre cuando escribes un poema
¿Con qué verso ha de empezar un poema
para que quede bien?
celebrando su X aniversario Viernes 15 de Marzo 2013
Julio Pavanetti, presidente del Liceo Poético de Benidorm, saludando a la múltiple audiencia en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Benidorm
Germain Droogenbroodt, poeta invitado, leyendo su muy apreciada poesía escrita en español
El Cuarteto de Cuerda “José Pérez Barceló”
“Fascinating Flamenco Dance”
De 1996 a 2006 Murcia ha sido un cruce de poesía internacional.
Más de un centenar de poetas de todas partes del globo han participando en Ardentísima, un festival internacional de poesía organizado
por José María Álvarez
Mira en paz las altísimas estrellas
Y escucha el dulce canto de los ruiseñores
Y que bellas mujeres te distraigan
Y que nunca tu copa esté vacía
Mira pasar la Luna
JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ
De: “Museo de Cera”
Un músico callejero chino
Preparando la procesión de Pascua
Soplando la Pasión
lo que se aprende de joven, siempre perdura…
interesantes pinturas y escrituras de Ramón Gaya
“Picasso y sus musas” una serie de obras del maestro español en el Museo Ramón Gaya
 |
|
exposición de esculturas de Juan Martínez Lax en el Palacio Almudí
 |
|
el Parque de Esculturas con obras de Antonio Campillo
Presentación de la segunda edición del poemario
“Conosci il tuo paese? Meditazioni sul Lago di Como”
Poesía de Germain Droogenbroodt en italiano
en la Villa del Grumello y en la Universidad de Como
Introducción por la traductora Donatella Bisutti
Epilogo de Luca Benassi
Recital de los poemas por
el autor (español y neerlandés) y por
Laura Garavaglia, presidente del festival
Book Cover Conosci il tuo paese
De mil bocas de torrecillas
vierte el coro de campanas su bronce
sobre la dorada montaña,
sube serpenteando por las laderas:
un fuego artificial que se abre en abanico
y se transforma en suave sonido
errando como prematura nieve otoñal
sobre el espejo del lago,
fundiéndose
con unas imágenes amarillas:
la aldea
la torre de pizarra,
el bronce de las campanas de antaño
GERMAIN DROOGENBROODT
de “¿CONOCES EL PAÍS?
Meditaciones el la orilla del lago Como”
Del 12 al 13 de abril: Europa in Versi, Festival Internacional de Poesía a Como, Italia
El 21 y el 28 de junio: Las Noches Poético-Musicales de Ithaca, Altea, España
El 2 de junio en Roma: Lectura de poesía y presentación de los poemarios “Conosci il tuo paese?, Meditazioni sul Lago di Como” y de “Controluce”, poesía de Germain Droogenbroodt, con canto por el excelente tenor-guitarrista Franco Todde
El 4, el 11 y el 18 de agosto Las Noches Poético-Musicales de Ithaca, Altea, España
Octubre y Noviembre: Feria del Libro en Amberes, Bélgica
14 de septiembre “Omaggio al Lago di Como” recital en Italiano y en neerlandés del poemario “Conosci il tuo paese? Meditazioni sul Lago di Como”, exhibición de pinturas inspiradas por los poemas, hechos por los artistas del Gruppo Artistico Erbese, recital de música y estreno de una composición, también inspirada por el poemario.
Más información sobre el programa dentro de poco en esta página
Editorial POINT poesía de los más famosos poetas del mundo en español, ingles, neerlandés y árabe ¡Casi 120.000 visitas! http://www.point-editions.com