Slechte gewoonte

Slechte gewoonte

Dag aan dag
ga ik werken
voor mijn vrouw, Olga,
opdat zij genoeg geld zou hebben
om te winkelen.

Ik zal een extra inspanning moeten leveren.
Het weekeinde nadert
en de kinderen willen zondag eten.
Het is ons nog steeds niet gelukt
om met deze slechte gewoonte te breken.

Pavol Janik, Slowakije
Vertaling: Germain Droogenbroodt

Uit: A Dictionary of Foreign Dreams

***

Op de website van POINT Editions, www.point-editions.com, kan je in het Nederlands, Engels en Spaans een groot aantal eerder gepubliceerde Gedichten van de Week vinden.
Op verzoeken sturen we het gedicht ook in andere talen: Chinees, Grieks,
Italiaans, Japans, Macedonisch of Roemeens.

 

Add a Comment

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *