International poetry since 1984 · POINT Editions & ITHACA Foundation
Nº 759 Poems

Communication

Manfred Chobot · Austria

Since for quite some time,
I neither send mails nor
messages when I feel fine.
We are not happy with that.
My friends answer when you
lie in the sun or swim in the pool
while we freeze and drown in the rain.
When you are miserable on the road,
at least we have the chance
to feel sorry for you, and with one stroke,
we immediately feel much better.

Manfred Chobot, Austria

Translation Germain Droogenbroodt – Stanley Barkan

from “Gefallen gefällt”, Edition Art Science, Vienna, 2012

Receive every poem by email

A poem by an author from anywhere in the world, translated into several languages.