• Now Trending:
  • 667 | Correction | Reine...
  • 665 | What do you need |...
  • 664 | Happy new year | C...
  • 663 | Silence | Rose Au...

Point Editions

Menu
  • Point – ITHACA
    • International poetry
    • Foundation ITHACA
    • GERMAIN’s PAGE
    • Blog
    • My Account
      • Cart
      • Checkout
  • Contact
    • Links and friends
  • Publications
    • Poems
    • Events
  • Publicaties NL/BE
  • Home

A THOUGHT

admin | 21/10/2017 | Poems | No Comments

A THOUGHT

Between his eyes and her tears
is always that suitcase,
and the distance from so many trips

to insight
to the fire of poetry
in a foreign country.

FUAD RIFKA, Libanon (1930-2011)
Translation: Germain Droogenbroodt

Related Posts

  • Small Boats
    No Comments | Oct 15, 2018
  • To invent the return of the world
    No Comments | Aug 13, 2019
  • Future
    No Comments | Jan 7, 2017
  • Tangle, Rose Ausländer
    No Comments | Oct 21, 2017

About The Author

admin

Languages

Globe with flags

English

Nederlands

Español

Other languages:

Francais, Deutsch, Italiano, Siciliano, Polskie, Românã, Portugês, Filipino, Hindi, 中文 …

Products

  • de Weg – el Camino” 4th print!
    Rated 3.00 out of 5
    €10,95
  • “Tegenlicht - Contraluz” 2nd Print! €15,90
  • [:en]de Weg – el Camino” 4th print![:es]de Weg – el Camino” 3rd print![:nl]de Weg – el Camino” vierde druk![:] €10,95
  • [:en]”De stem aan de andere kant - La voz del otro lado”[:nl]De stem aan de andere kant - La voz del otro lado[:] €19,50
  • “In de stroom van de tijd – En la corriente del tiempo” (In the Stream of Time, Meditations in the Himalayas) €15,90
  • [:en]“Tegenlicht - Contraluz” 2nd Print![:nl]“Tegenlicht - Contraluz” 2de druk[:] €15,90
  • “DE EFEMERE BLOEM VAN DE DAGERAAD – LA EFÍIMERA FLOR DEL TIEMPO” €19,50
  • “DE EFEMERE BLOEM VAN DE DAGERAAD – LA EFÍIMERA FLOR DEL TIEMPO” €15,90

ithaca 667

667 | Correction | Reiner Kunze, Germany

ithaca 665

665 | What do you need | Friederike Mayröcker | Austria

Ithaca 664 poet Crossing

664 | Happy new year | Crossing | Droogenbroodt

Ithaca 663

663 | Silence | Rose Ausländer, Czernowitz

ithaca 662

662 | In Memoriam | Miguel Alejandro Valerio, Dominican republic

661 | Bdin XVI | Ivan Hristov Bulgaria

Point Editions
© 2021 Point Editions.
Theme by MyThemeShop.
  • About point
    • Foundation ITHACA
    • GERMAIN’s PAGE
  • Contact
  • Home
  • home2
  • International poetry
    • HM
  • Launching of “Dewdrops”, in Kyoto, 100 haiku by Germain Droogenbroodt
  • Links and friends
  • Publications
  • Blog
  • Cart
  • Checkout
  • My Account