{"id":434,"date":"2015-10-15T18:49:31","date_gmt":"2015-10-15T18:49:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?page_id=434"},"modified":"2015-11-01T21:01:11","modified_gmt":"2015-11-01T19:01:11","slug":"points-favourite-poets-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/points-favourite-poets-2\/","title":{"rendered":"International poetry"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span class=\"hdr1\">Poetry from more than 50 countries!<\/span><\/p>\n<p class=\"hdr2\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\">V\u00edctor Ram\u00edrez Nu\u00f1ez, Cuba<\/p>\n<div class=\"hdr2\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\">\n<p>Indisciplines<\/p>\n<p>what does the peasant<br \/>\nright in the middle of a furrow<br \/>\nweeds no longer relevant<br \/>\nfacing the freeway<br \/>\n\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026where cars hum<br \/>\nfor a moment head-raised want to tell you?<br \/>\nthat it\u2019s rained and the corn is coming up strong this year?<\/p>\n<p>___<\/p>\n<p>that the sun\u2019s yolk<br \/>\nhas just burst the horizon<br \/>\nstarry with palms and agave flowers?<br \/>\nthat work is hard<br \/>\nand you won\u2019t write about all this?<br \/>\ntulips glimmer<br \/>\nonly proof the sun survives<\/p>\n<p>___<\/p>\n<p>leaves aren\u2019t tame<br \/>\nthey turned to glass in the night<br \/>\nwhen the workers cut the grass<br \/>\nwho knows where they look<br \/>\nthe sun wins the bet<br \/>\noverflows the trumpet tree tops<br \/>\nunder the bridge the landscape<\/p>\n<p>V\u00edctor Rodr\u00edguez Nu\u00f1ez<\/p>\n<p>\u00a9Translation: Katherine M. Hedeen ***<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"hdr2\" style=\"text-align: center;\"><strong><em><span lang=\"EN-GB\">Seamus Justin Heaney, 13 April 1939\u2013 30 August 2013) was one of the most important Irish modern poets, playwright, translator and lecturer and the recipient of the Nobel Prize in Literature in 1995. Heaney was a professor at Harvard and at a professor of poetry at Oxford.<br \/>\nFaber and Faber published Death of a Naturalist. This volume earned him numerous prizes, such as the E..C. Gregory Award, the Cholmondeley Award in 1967, the Somerset Maugham Award in 1968, and the Geoffrey Faber Memorial Prize. His second volume, Door into the Dark, was published in 1969 and became the Poetry Book Society Choice for the year.<br \/>\nIn 1970-71 he was a guest lecturer at the University of California, Berkeley. He returned to Northern Ireland in 1971, resigned in 1972 his lecturship. and published Wintering Out.<br \/>\nIn 1965, in connection with the Belfast Festival, he published Eleven Poems. In 1979 he published Field Work and in 1980, Selected Poems and Preoccupations: Selected Prose. Heaney&#8217;s collection, Seeing Things, published in 1991, contains many poems for his father.<br \/>\nPerhaps his most moving works are the series of sonnets called &#8220;Clearances,&#8221; written as a memorial to his mother. Heaney&#8217;s poetry is filled with images of death and yet it is also firmly rooted in the life of this world.<br \/>\nHis death, the 30th August 2013, has been a great loss for modern Irish poetry. His books sell by the tens of thousands. His death the 30th August 2013 has been a great loss for modern Irish poetry.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"hdr1\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\">Other poets selected by POINT Editions Click on a name to read their poems.<\/p>\n<ul style=\"text-align: center;\">Argentina:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/mujica.html\">Hugo M\u00fajica<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Australia:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/william.htm\">John William Wilkinson<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/pboyle.html\">Peter Boyle<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Austria:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/celan.htm\">Paul Celan<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Armenia:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/vio.htm\">Violet Grigorian<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Bahrain:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/quas.htm\">Quassim Haddad<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Belgium:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/theroad.htm\">Germain Droogenbroodt<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/annie.htm\">Annie Reniers<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/hugoclaus.html\">Hugo Claus<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Bangladesh:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/rahman.html\">Aminur Rahman<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Bosnia Herzegovina:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/izet.htm\">Izet Sarajlic<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/diz.html\">Mark Dizdar<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Brazil:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/andra.htm\">Carlos Drummond de Andrade<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Bulgaria:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/boiko.html\">Boiko Lambovski<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Canada:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/atwood.htm\">Margaret Atwood,<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/dorion.htm\">Hel\u00e8ne Dorion,<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Chile:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/hahn.htm\">\u00d3scar Hahn<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">China:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/bei.html\">Bei Dao,<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/duo.htm\">Duo Duo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Chuvashia Republic:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/gen.html\">Gennady Aygi<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Croatia:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/slavco.html\">Slavko Mihalic<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/lana.html\">Lana Derkac<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Czech Republic:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/holub.htm\">Miroslav Holub<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/josef.htm\">Josef Hrub\u00fd<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/jana.htm\">Jana Stroblova<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Denmark:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/larsen.htm\">Marianne Larsen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">El Salvador:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/dalton.htm\">Roque Dalton<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">France:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/sedar.html\">L\u00e9opold S\u00e9dar Senghor<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/ancet.html\">Jeacques Ancet<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Finland:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/paavo.htm\">Paavo Haavikko<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Germany:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/karl.htm\">Karl Corino,<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/kunze.html\">Reiner Kunze<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Hungary:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/Istvanturczi.html\">Istv\u00e1n Turczi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/miklos.htm\">Mikl\u00f3s Radn\u00f3ti<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">India:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/ganga.html\">Ganga Prasad Vimal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/kunwar.html\">Kunwar Narain<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Indonesia:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/Abdul%20Hadi.html\">Abdul Hadi W.M.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Ireland:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/sweeny.htm\">Mathew Sweeny<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/rosenstock.html\">Gabriel Rosenstock<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/Seamus-Heany.html\">Seamus Heaney<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Irak:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/sadi.html\">Saadi Yousef<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Iran:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/ahmad.htm\">Ahmad Schamlu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Italy:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/patrizia.htm\">Patrizia Valduga<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Japan:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/kazu.html\">Kazuko Shiraishi<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Korea South:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/cho.html\">CHO Byung-hwa<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Korea:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/moon.htm\">Moon Dok-su<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Kurdistan, Iraq:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/choman.html\">Choman Hardi<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Luxemburg:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/anise.htm\">Anise Koltz<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Lebanon:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/rifka.html\">Fuad Rifka<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Malasia:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/sall.html\">Muhammad Haji Salleh<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Malawi:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/frank.htm\">Frank M. Chipasula<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Macedonia:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/bogomil.html\">Bogomil Gjuzel<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/mateja.html\">Mateja Matevski<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Mongolia:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/mend.html\">G. Mend-Ooyo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Netherlands:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/bert.htm\">Bert Schierbeek<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Nepal:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/tulasi.htm\">Tulasi Diwasa<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Nicaragua:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/gio.html\">Gioconda Belli<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Philippines:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/tom.htm\">Tom Agulto<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Peru:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/chir.htm\">Eduardo Chirinos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Palastine:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/dar.htm\">Mahmoud Darwish<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Poland:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/adam.htm\">Adam Czerniawski<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/milosz.html\">Czeslaw Milosz<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Portugal:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/andr.htm\">Eug\u00e9nio de Andrade<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Rumania:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/mircea.htm\">Mircea Dinescu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Russia:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/anatoly.htm\">Anatoly Kudryavitsky<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/brod.htm\">Joseph Brodsky<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/kup.html\">Vyacheslav Kupryanov<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Slovakia:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/milan.htm\">Milan Richter<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Slovenia:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/maja.html\">Maja Vidmar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/salamun.html\">Toma\u017e \u0160alamun<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Spain:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/brines.htm\">Francisco Brines<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/machado.html\">Antonio Machado<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Scotland:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/eleonorliv.html\">Eleonor Livingstone<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">South Africa:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/Antjie%20Krog.html\">Antjie Krog<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Sudan:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/tarek.html\">Tarek Eltayeb<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Sweden:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/tomas.htm\">Tomas Transtr\u00f6mer<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Taiwan:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/ming.htm\">Hsiang Ming<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/pai.htm\">Pai ch\u2019iu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/kung.html\">Karen Kung<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Thailand:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/ponga.htm\">Nauwarat Pongpaibun<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Turkey:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/gus.htm\">G\u00fcseli Inal<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Uraguay:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/idea.htm\">Idea Vilari\u00f1o<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/benedetti.html\">Mario Benedetti<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">U.S.A:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/dickinson.html\">Emily Dickinson<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: center;\">Venezuela:<\/p>\n<li><a href=\"http:\/\/www.point-editions.com\/poets\/rcadenas.html\">Rafael Cadenas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poetry from more than 50 countries! V\u00edctor Ram\u00edrez Nu\u00f1ez, Cuba Indisciplines what does the peasant right in the middle of a furrow weeds no longer relevant facing the freeway \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026where cars hum for a moment head-raised want to tell you? that it\u2019s rained and the corn is coming up strong this year? ___ that the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-nosidebar.php","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/434"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/434\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}