{"id":1963,"date":"2016-01-30T17:55:18","date_gmt":"2016-01-30T15:55:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=1963"},"modified":"2016-02-14T11:46:36","modified_gmt":"2016-02-14T09:46:36","slug":"never-alone-francisco-alarcon-mexico-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/never-alone-francisco-alarcon-mexico-2\/","title":{"rendered":"Never alone, Francisco Alarc\u00f3n, Mexico"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1997 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Foto-ITHACA-418-Francisco-Alarc\u00f3n.jpg\" alt=\"Foto ITHACA 418, Francisco Alarc\u00f3n\" width=\"216\" height=\"297\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #993300; font-size: 18pt;\">Never Alone<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300; font-size: 14pt;\">Always<br \/>\nthis caressing<br \/>\nWind<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300; font-size: 14pt;\">this Earth<br \/>\nwhispering<br \/>\nto our feet<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300; font-size: 14pt;\">this boundless<br \/>\ndesire<br \/>\nof being<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300; font-size: 14pt;\">grass<br \/>\ntree<br \/>\n<strong><em>heart<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300; font-size: 14pt;\"><strong>***<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">Earth<\/span><br \/>\n<\/strong><\/span><span style=\"color: #993300; font-size: 14pt;\">Poems and butterflies<br \/>\nfly with wings<br \/>\nover any border<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Francisco Alarc\u00f3n<\/strong> <\/span>(Mexico, 1954-2016)<br \/>\n<em>Translation Gabriel Rosenstock<br \/>\n<\/em><span style=\"font-size: 12pt;\">From<em>: Flor y Canto \u2013 Flowers and Song \u2013 Bl\u00e1th agus mhr\u00e1n<\/em><br \/>\n***<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300; font-size: 12pt;\"><strong><em>Nunca solo\/\/<\/em><\/strong><em>siempre\/este Viento\/acariciador\/esta Tierra\/que nos susurra\/ a los pies\/este anhelo\/desmesurado\/de ser\/pasto\/\u00e1rbol\/<strong>coraz\u00f3n<br \/>\n<\/strong><\/em><strong><em>Tierra<\/em><\/strong><em>\/Poemas y mariposas\/con alas sobrevuelan\/cualquier frontera<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300; font-size: 12pt;\">* The Mexican poet Francisco Alarc\u00f3n wrote 20 books, also in Nahuatl, the language of the Toltecs and the Aztecs,<br \/>\nthe original inhabitants of nowadays Mexico.<\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Never Alone Always this caressing Wind this Earth whispering to our feet this boundless desire of being grass tree heart *** Earth Poems and butterflies fly with wings over any border Francisco Alarc\u00f3n (Mexico, 1954-2016) Translation Gabriel Rosenstock From: Flor y Canto \u2013 Flowers and Song \u2013 Bl\u00e1th agus mhr\u00e1n *** Nunca solo\/\/siempre\/este Viento\/acariciador\/esta Tierra\/que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1953,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1963"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1963\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}