{"id":2515,"date":"2016-04-19T15:25:06","date_gmt":"2016-04-19T13:25:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=2515"},"modified":"2016-04-19T15:26:28","modified_gmt":"2016-04-19T13:26:28","slug":"the-office-eduardo-langagne-mexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/the-office-eduardo-langagne-mexico\/","title":{"rendered":"THE OFFICE, Eduardo Langagne, Mexico"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-2514\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Foto-ITHACA429-Het-bureau-Eduardo-Langagne.jpg\" alt=\"Foto ITHACA429 Het bureau, Eduardo Langagne\" width=\"467\" height=\"235\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Foto-ITHACA429-Het-bureau-Eduardo-Langagne.jpg 227w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Foto-ITHACA429-Het-bureau-Eduardo-Langagne-200x100.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"color: #800000;\">THE OFFICE<\/span><br \/>\n<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000; font-size: 14pt;\"> I have a table.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000; font-size: 14pt;\"> I can write <em>I have a table.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000; font-size: 14pt;\"> I have a chair.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000; font-size: 14pt;\"> I can write <em>I have a chair.<br \/>\n<\/em>Even more:<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000; font-size: 14pt;\"> I have paper and ink.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000; font-size: 14pt;\"> I can write on paper with this ink.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000; font-size: 14pt;\"> But poetry is not in what I already have.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000; font-size: 14pt;\"> Poetry tells me<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000; font-size: 14pt;\"> that it is in what I am lacking.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Eduardo Langagne<\/strong><\/span>, Mexico (1952-)<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em>Translation Germain Droogenbroodt<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>Ed. Fondo de Cultura Econ\u00f3mica, Mexico 2014.<br \/>\nPremio especial Jos\u00e9 Lezama Lima de la Casa de las Am\u00e9ricas de Cuba.<br \/>\n<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> ***<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><em><span style=\"color: #800000;\">EL OFICIO\/\/Tengo una mesa.\/Puedo escribir tengo una mesa.\/Tengo una silla.\/Puedo escribir tengo una silla.\/A\u00fan m\u00e1s:\/tengo papel y tinta.\/Puedo escribir sobre el papel, con esta tinta.\/\/Pero la poes\u00eda no est\u00e1 en lo que ya tengo.\/La poes\u00eda me dice\/que est\u00e1 en lo que me<\/span> falta.<\/em><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>THE OFFICE I have a table. I can write I have a table. I have a chair. I can write I have a chair. Even more: I have paper and ink. I can write on paper with this ink. But poetry is not in what I already have. Poetry tells me that it is in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2514,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2515"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2515\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}