{"id":2783,"date":"2016-09-27T16:19:54","date_gmt":"2016-09-27T14:19:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=2783"},"modified":"2016-09-27T16:25:04","modified_gmt":"2016-09-27T14:25:04","slug":"window","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/window\/","title":{"rendered":"Window"},"content":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/em><\/p>\n

Window III<\/span> <\/span>
\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>Chile<\/em><\/span><\/p>\n

You, little troubadour, <\/span>
\n who opens the mornings,<\/span>
\n tell me: When the cherry tree dies, <\/span>
\n will you return at dawn <\/span>
\n and sing joyfully at my window?<\/span><\/p>\n

You, feathered bird,<\/span>
\n you do not see me, but I hear you … <\/span>
\n Who taught you the notes <\/span>
\n and the arpeggios of your song?<\/span><\/p>\n

For whom is your nocturnal trill?<\/span><\/p>\n

Is it your prayer<\/span>
\n to take leave of the day,<\/span>
\n or are you just so lonely?<\/span><\/p>\n

Come, I want to be your nest, <\/span>
\n come, bravely down from your branch, <\/span>
\n accompany my loneliness<\/span>
\n close to the dying fire<\/span>
\n in the winter of this night.<\/span><\/p>\n

In\u00e8s Blanco <\/strong>(<\/span>Luna de abril), Colombia<\/span><\/p>\n

Translation: Germain Droogenbroodt<\/em><\/span><\/p>\n

Painting:\u00a0\u00a0\u00a0 Antoine Bourdelle, 1861 \u2013 1929<\/span><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0 \u00a0 Window III \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Chile You, little troubadour, who opens the mornings, tell me: When the cherry tree dies, will you return at dawn and sing joyfully at my window? You, feathered bird, you do not see me, but I hear you … Who taught you the notes and the arpeggios of your […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2782,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2783"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2783\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}