![\"foto-ithaca-452-de-viool-van-de-bosjesman\"](\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Foto-ITHACA-452-DE-VIOOL-VAN-DE-BOSJESMAN.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
The Violin of the Bushman<\/strong><\/span><\/p>\n Weak<\/span> Frail<\/span> hearing himself.<\/span><\/p>\n Rainer Malkowski<\/span> (Germany 1932-2003)<\/span> ***<\/span><\/p>\n Die Buschmanngeige<\/em><\/strong>\/\/Schwach\/ist der Resonanzk\u00f6rper\/auf den einsaitigen Krummstock\/ein leeres\/Strau\u00dfenei.\/Also kein Instrument f\u00fcr den Beifall.\/Vielleicht kein Instrument\/f\u00fcr h\u00f6heren Ruhm\/von irgendwem.\/Niemand sonst h\u00f6rt\/was der Buschmann geigt\/im Steppenwind -\/ein Paar Bogenz\u00fcge lang\/sich selbst\/zum Erstaunen\/vernehmlich<\/em><\/span><\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" The Violin of the Bushman Weak is\u00a0resonance of the sound a one stringed bent stick on an empty ostrich egg.\u00a0 Not an instrument\u00a0for greater glory of whoever. Nobody else\u00a0hears what the bushman\u00a0fiddles in the steppe\u00a0wind\u00a0–\u00a0 a pair of\u00a0bow strokes long to his own astonishment hearing himself. Frail is\u00a0the resonance of the sound a one-stringed bent […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2914,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2915"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2915\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n is\u00a0resonance of the sound<\/span>
\n a one stringed bent stick<\/span>
\n on an empty<\/span>
\n ostrich egg.\u00a0<\/span>
\n Not an instrument\u00a0for greater glory<\/span>
\n of whoever. <\/span>
\n Nobody else\u00a0hears<\/span>
\n what the bushman\u00a0fiddles<\/span>
\n in the steppe\u00a0wind\u00a0–\u00a0<\/span>
\n a pair of\u00a0bow strokes long<\/span>
\n to his own astonishment<\/span>
\n hearing himself.<\/span><\/p>\n
\n is\u00a0the resonance of the sound<\/span>
\n a one-stringed bent stick<\/span>
\n on an empty<\/span>
\n ostrich egg.\u00a0<\/span>
\n Not an instrument\u00a0for greater glory<\/span>
\n of whomever. <\/span>
\n Nobody else\u00a0hears<\/span>
\n what the bushman\u00a0fiddles<\/span>
\n in the outback\u00a0wind\u2014\u00a0<\/span>
\n a pair of\u00a0long bow strokes\u2014 <\/span>
\n to his own astonishment,<\/span><\/p>\n
\n Translation: Germain Droogenbroodt – Stanley H. Barkan<\/em><\/span><\/p>\n