7 e 8 ottobre 2017<\/p>\n
Sabato 7 ottobre 2017 ore 18.00<\/strong><\/p>\n Studiolo Arcom Onlus Via dei Marsi 11<\/span><\/p>\n diretto da Eugenia Serafini e Nicol\u00f2 Brancato<\/span><\/p>\n evento a cura di<\/span><\/p>\n <\/p>\n Iolanda La Carrubba<\/i>\u00a0e\u00a0Sarah Panatta<\/i><\/p>\n \u00a0<\/u><\/p>\n INCONTRO CON<\/p>\n Germain\u00a0Droogenbroodt<\/b><\/p>\n introduzione e lettura dei testi in italiano a cura di\u00a0Luca Benassi<\/i>\u00a0e\u00a0Flaminia Cruciani<\/i><\/p>\n presentazione del cd Antologia\u00a0PoesiCanzone\u00a0<\/b>edizione EscaMontage<\/p>\n https:\/\/escamontage.wordpress.com\/category\/poesicanzone\/<\/a><\/p>\n con live del cantautore\u00a0Amedeo Morrone<\/i><\/p>\n \u00a0<\/i><\/p>\n reading con i poeti:\u00a0Alessandra Carnovale, Angela Donatelli, Emiliano Scorzoni e Davide Cortese\u00a0<\/i>(legger\u00e0 da \u201cDarkana\u201d edizione LietoColle con prefazione di Manuel Cohen)<\/p>\n presentazione del progetto ReAction Poetry<\/p>\n brindisi poetico<\/p>\n ingresso libero<\/p>\n Domenica 8 ottobre 2017 \u2013ore 17.00<\/u><\/b><\/p>\n Associazione Villaggio Cultura – Pentatonic \u2013\u00a0<\/u><\/b>Viale Oscar Sinigaglia 18<\/b><\/a><\/p>\n Ingresso con tessera ARCI 2017: \u00e8 possibile tesserarsi in sede<\/u><\/i><\/b><\/p>\n Germain\u00a0Droogenbroodt<\/b><\/p>\n introduzione e lettura dei testi in italiano a cura di<\/p>\n Luca Benassi<\/i>,\u00a0Flaminia Cruciani<\/i>\u00a0e\u00a0Anna Maria Curci<\/i><\/p>\n Intermezzi musicali per chitarra e voce<\/p>\n Franco Todde<\/b><\/p>\n (http:\/\/www.francotodde.com\/<\/a>)<\/p>\n Germain\u00a0Droogenbroodt<\/b>\u00a0\u00e8 nato a Rollegem, in Belgio, nel 1944 e da molti anni vive ad Altea, in Spagna. \u00c8 poeta, traduttore, editore e promotore di eventi. Ha tradotto poeti tedeschi, inglesi, francesi e castigliani tra cui Bertold Brecht, Reiner Kunze, Peter Huchel, Miguel Hern\u00e1ndez, Jos\u00e9 \u00c1ngel Valente, Francisco Brines, Juan Gil-Albert, e ha realizzato adattamenti di poesia cinese e coreana. Ha fondato la casa editrice POINT (POes\u00eda INTernational). Ha organizzato il festival internazionale di poesia \u201cLa Costa Po\u00e9tica\u201d e organizza \u201cLas Noches Po\u00e9tico-Musicales de Ithaca\u201d. \u00c8 vice presidente della Academia Mihai Eminescu e cofondatore del Japan Universal Poets Association. \u00c8 stato consulente letterario dell\u2019\u201cEncuentro de Poetas del Arco Mediterr\u00e1neo\u201d e segretario del Congreso Mundial de Literatura. Le sue poesie sono pubblicate in 28 Paesi. In Italia ha pubblicato\u00a0Conosci il tuo Paese? Meditazioni sul lago di Como<\/i>\u00a0(traduzione di Donatella Bisutti, Archivi del \u2018900, 2001),\u00a0Sorge il Cantore<\/i>\u00a0(traduzione di Emilio Coco, i quaderni della valle, 2001)\u00a0Il Cammino<\/i>\u00a0(traduzione di Luca Benassi, i quaderni della valle, 2002).\u00a0Controluce<\/i>\u00a0(traduzione di Tiziana Orr\u00f9, Puntoacapo, 2008) e Nella corrente del tempo \/ l\u2019Effimero fiore del tempo (traduzione di Emilio Coco ), Raffaelli Editore 2017.\u00a0Germain\u00a0Droogenbroodt \u00e8 nominato per il Premio Nobel Letteratura 2017.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n MATTINA DI DOMENICA SULLAGO DI COMO<\/b><\/p>\n Con il canto gioioso degli uccelli nubi bianche appaiono nella volta del cielo<\/p>\n e si dissolvono in un azzurro etereo<\/p>\n con il rintocco delle campane appare il sole<\/p>\n e sulle spalle verdi delle montagne<\/p>\n scende come un silenzio lungamente atteso<\/p>\n il riposo domenicale.<\/p>\n ***<\/p>\n SEGNIAl<\/p>\n \u00a0di l\u00e0 della speranza \u2013 geroglifici<\/p>\n Segni POINT Editions: poems from the world’s best poets<\/p>\n See weekly the\u00a0<\/u><\/i><\/b>Poem of the Week<\/u><\/i><\/b><\/p>\n Excellent poetry from all over the worldin English, Spanish and Dutch + on request in Catalan, Chinese, French, German,\u00a0 Greek, Hebrew, Italian,Japanese, Kurdish, Macedonian, Romanian, Russian, Turkish and Ukrainian<\/b>http:\/\/www.point-editions.com<\/a><\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Germain\u00a0Droogenbroodt a Roma 7 e 8 ottobre 2017 Sabato 7 ottobre 2017 ore 18.00 Studiolo Arcom Onlus Via dei Marsi 11 diretto da Eugenia Serafini e Nicol\u00f2 Brancato evento a cura di Iolanda La Carrubba\u00a0e\u00a0Sarah Panatta \u00a0 INCONTRO CON Germain\u00a0Droogenbroodt introduzione e lettura dei testi in italiano a cura di\u00a0Luca Benassi\u00a0e\u00a0Flaminia Cruciani presentazione del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3327,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3325"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3325"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3331,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3325\/revisions\/3331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/image001-2.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/image006-2.jpg\")
<\/p>\n
\ndistende il giorno le sue rosse ali<\/p>\n
\ngetta come reti
\nle sue parole<\/p>\n
\nche a volte neanche luisa come decifrare.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Articulo-La-Provincia.jpg\")
<\/p>\n