{"id":3440,"date":"2017-12-18T12:15:24","date_gmt":"2017-12-18T10:15:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=3440"},"modified":"2017-12-18T12:15:24","modified_gmt":"2017-12-18T10:15:24","slug":"and-if-you-come-back","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/and-if-you-come-back\/","title":{"rendered":"And if you come back"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<table role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\">\u00a0<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3441\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Imagen-1.jpg\" alt=\"\" width=\"343\" height=\"247\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Imagen-1.jpg 343w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Imagen-1-300x216.jpg 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Imagen-1-200x144.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Imagen-1-140x100.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 343px) 100vw, 343px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<div>\n<p style=\"text-align: center;\">Joaqu\u00edn Sorolla<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">And if you come back to me one evening<br \/>\n<span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">of sea and seagulls,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">I will try<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">to kiss the traces of your eyes,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">and if you weep, the void<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">and the doubt of your lips<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">on lost beaches<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">will parch my mouth.<\/span>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>TERESA PASQUAL,<\/strong> Spain<\/p>\n<p>Translation Germain Droogenbroodt<\/p>\n<p>From: Les hores<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">I si em tornes un vespre \/ de mar i de gavines, \/ intentar\u00e9 besar \/ els camins dels teus ulls, \/i si plores, el\u00a0trenci el dubte dels teus llavis \/ em secaran la boca \/ sobre platges perdudes.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Joaqu\u00edn Sorolla And if you come back to me one evening of sea and seagulls, I will try to kiss the traces of your eyes, and if you weep, the void and the doubt of your lips on lost beaches will parch my mouth.&nbsp; TERESA PASQUAL, Spain Translation Germain Droogenbroodt From: Les hores *** [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3441,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3440"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3440"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3442,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3440\/revisions\/3442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}