{"id":3528,"date":"2018-03-05T10:48:27","date_gmt":"2018-03-05T08:48:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=3528"},"modified":"2018-03-05T10:50:28","modified_gmt":"2018-03-05T08:50:28","slug":"el-tigre-y-la-rosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/el-tigre-y-la-rosa\/","title":{"rendered":"THE TIGER AND THE ROSE"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-3529\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Imagen-1.png\" alt=\"\" width=\"313\" height=\"357\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>THE TIGER AND THE ROSE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">I listen as I sleep<br \/>\nto tigers making love to roses<br \/>\nbeneath shining blue moons<br \/>\nand I hear the mockingbirds\u2019 song<br \/>\nand I sense the aroma of their flights.<br \/>\nAnd I hear the tiger say to the rose:<br \/>\n\u201cI must dream of you for seven nights<br \/>\nand must not touch you<br \/>\nfor tenderness to not disappear<br \/>\nor the magic of my fantasies,<br \/>\nand only thus will I know if my dreams<br \/>\nwill keep until the dawning sun\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>FRANCISCO DE AS\u00cdS FERN\u00c1NDEZ<\/strong>, NICARAGUA (1945)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Translation: Stacey Alba Skar Hawkins<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">From: \u201cEl tigre y la rosa\u201d,<br \/>\nEditorial Hispamer, Nicaragua 2017<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>THE TIGER AND THE ROSE I listen as I sleep to tigers making love to roses beneath shining blue moons and I hear the mockingbirds\u2019 song and I sense the aroma of their flights. And I hear the tiger say to the rose: \u201cI must dream of you for seven nights and must not touch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3529,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3528"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3528"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3531,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3528\/revisions\/3531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}