{"id":3856,"date":"2018-10-30T09:03:46","date_gmt":"2018-10-30T07:03:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=3856"},"modified":"2018-10-30T09:06:46","modified_gmt":"2018-10-30T07:06:46","slug":"the-wind","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/the-wind\/","title":{"rendered":"THE WIND"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3857\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/80bc63bf-d6d9-443d-a1fa-9e57884dbe62.png\" alt=\"\" width=\"325\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/80bc63bf-d6d9-443d-a1fa-9e57884dbe62.png 325w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/80bc63bf-d6d9-443d-a1fa-9e57884dbe62-300x190.png 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/80bc63bf-d6d9-443d-a1fa-9e57884dbe62-200x127.png 200w\" sizes=\"(max-width: 325px) 100vw, 325px\" \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>THE WIND<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">He collects leaves,<br \/>\nputs them together,<br \/>\nin red, blue, green paper<br \/>\nwritten on sheets,<br \/>\npushpins stuck in them.<br \/>\nPassing by, he bends<br \/>\nover books.<br \/>\nhis lifelong obsession.<br \/>\nMy God, so much paper!<br \/>\nSo many rags!<br \/>\nHe collects them,<br \/>\nbundles them<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">day in and day out, his entire life.<br \/>\nYou ask, \u201cWhere to?\u201d&#8217;<br \/>\n&#8220;Nowhere.\u201d I throw them away.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MARIN SORESCU<\/strong>, (Roemeni\u00eb, 1936 \u2013 1996)<br \/>\nTranslation Gabriela C\u0103lu\u021biu Sonnenberg &#8211; Germain Droogenbroodt &#8211;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Stanley Barkan<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>THE WIND He collects leaves, puts them together, in red, blue, green paper written on sheets, pushpins stuck in them. Passing by, he bends over books. his lifelong obsession. My God, so much paper! So many rags! He collects them, bundles them day in and day out, his entire life. You ask, \u201cWhere to?\u201d&#8217; &#8220;Nowhere.\u201d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3857,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3856"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3856"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3861,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3856\/revisions\/3861"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}