{"id":3976,"date":"2019-03-17T08:24:08","date_gmt":"2019-03-17T06:24:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=3976"},"modified":"2019-03-17T08:24:48","modified_gmt":"2019-03-17T06:24:48","slug":"an-earring-left-in-my-hand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/an-earring-left-in-my-hand\/","title":{"rendered":"AN EARRING LEFT IN MY HAND"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3977\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/2qh4h.png\" alt=\"\" width=\"357\" height=\"174\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/2qh4h.png 357w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/2qh4h-300x146.png 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/2qh4h-200x97.png 200w\" sizes=\"(max-width: 357px) 100vw, 357px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>AN EARRING LEFT IN MY HAND<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">All the time I heard<br \/>\ntheir whispering voice.<br \/>\nBut I didn\u2019t mix it<br \/>\nwith my sighs.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Because they touched my ears,<br \/>\nI wore them carefully.<br \/>\nOnce they changed colour<br \/>\nfor excitement.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">One of them disappeared in the sea,<br \/>\nbut the other I hold in my hand<br \/>\nas memory of a pearl earring<br \/>\nI must have lost some night.<br \/>\n<strong>TAEKO UEMURA<\/strong>, Japan<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Translation Mariko Sumikura \u2013 Germain Droogenbroodt \u2013<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Stanley Barkan<br \/>\n***<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">From \u201cDuet of Mirrors\u201d<br \/>\nJUNPA, Kyoto<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AN EARRING LEFT IN MY HAND All the time I heard their whispering voice. But I didn\u2019t mix it with my sighs. Because they touched my ears, I wore them carefully. Once they changed colour for excitement. One of them disappeared in the sea, but the other I hold in my hand as memory of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3977,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3976"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3976"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3979,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3976\/revisions\/3979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}