{"id":4169,"date":"2019-11-12T20:06:10","date_gmt":"2019-11-12T18:06:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=4169"},"modified":"2019-11-12T20:06:10","modified_gmt":"2019-11-12T18:06:10","slug":"wealth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wealth\/","title":{"rendered":"WEALTH"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4170 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/602-187x300.jpg\" alt=\"\" width=\"187\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/602-187x300.jpg 187w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/602-300x483.jpg 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/602-200x322.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/602.jpg 373w\" sizes=\"(max-width: 187px) 100vw, 187px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>WEALTH<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\nI have the faithful<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">and the lost bliss:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">the one as rose,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">the other as thorn.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">What they stole from me<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">did not leave me properly less:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">I have the faithful<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">and the lost bliss:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">and I&#8217;m rich of purple.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">and melancholy.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Oh, what a lover is the rose<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">and how beloved the thorn!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">As the double contour<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">of two twin fruits,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">I have the faithful<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">and the lost bliss . . .<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<strong>GABRIELA MISTRAL<\/strong>, Chile, 1889 \u2013 1957<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<em>Translation: Germain Droogenbroodt \u2013 Stanley Barkan<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<em>Riqueza \/\/ Tengo la dicha fiel\/y la dicha perdida:\/la una como rosa,\/la otra como espina.\/De lo que me robaron\/no fui despose\u00edda:\/tengo la dicha fiel\/y la dicha perdida,\/y estoy rica de p\u00farpura\/y de melancol\u00eda.\/\u00a1Ay, qu\u00e9 amante es la rosa\/y qu\u00e9 amada la espina!\/Como el doble contorno\/de dos frutas mellizas,\/tengo la dicha fiel\/y la dicha perdida&#8230;.<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WEALTH I have the faithful and the lost bliss: the one as rose, the other as thorn. What they stole from me did not leave me properly less: I have the faithful and the lost bliss: and I&#8217;m rich of purple. and melancholy. Oh, what a lover is the rose and how beloved the thorn! [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4170,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4169"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4169"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4171,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4169\/revisions\/4171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}