{"id":4219,"date":"2020-01-30T19:59:48","date_gmt":"2020-01-30T17:59:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=4219"},"modified":"2020-01-30T20:03:50","modified_gmt":"2020-01-30T18:03:50","slug":"exile-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/exile-2\/","title":{"rendered":"EXILE"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_4220\" aria-describedby=\"caption-attachment-4220\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4220 size-medium aligncenter\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/616-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/616-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/616-300x428.jpg 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/616-200x285.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/616.jpg 472w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4220\" class=\"wp-caption-text\"><em><span style=\"font-size: 8pt;\"> Painting by Akbar Behkalam <\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">EXILE<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">In the foreign city with an incomprehensible language<br \/>\nyou are walking along unfamiliar streets;<br \/>\nnot even the water of the river<br \/>\nwhich flows under the stone arch of the bridge<br \/>\nyou know not the name of<br \/>\nAnd there you are, standing<br \/>\ntotally alone, in your own shadow<br \/>\nwhich slowly trickles out onto the asphalt<br \/>\nlike a distant melody<br \/>\nfrom an instrument that is out of tune.<br \/>\nBut suddenly<br \/>\na little bird notices you,<br \/>\nmeets your gaze<br \/>\nwith its pepper-coloured eyes,<br \/>\nbefore it disappears into the dusk.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>BENGT BERG,<\/strong> Sweden<\/span><br \/>\n<em>Translation Sudeep Sen<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; EXILE In the foreign city with an incomprehensible language you are walking along unfamiliar streets; not even the water of the river which flows under the stone arch of the bridge you know not the name of And there you are, standing totally alone, in your own shadow which slowly trickles out onto the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4220,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4219"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4219"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4223,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4219\/revisions\/4223"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}