{"id":4599,"date":"2020-11-09T13:48:49","date_gmt":"2020-11-09T11:48:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=4599"},"modified":"2020-11-09T14:10:39","modified_gmt":"2020-11-09T12:10:39","slug":"651-amrutlal-udayan-thakker-india","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/651-amrutlal-udayan-thakker-india\/","title":{"rendered":"651 | Amrutlal | Udayan Thakker, India"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-4600\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Foto-ITHACA-651-240x300.jpg\" alt=\"foto ithaca 651\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Foto-ITHACA-651-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Foto-ITHACA-651-600x750.jpg 600w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Foto-ITHACA-651-200x250.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Foto-ITHACA-651.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Amrutlal<\/strong><strong> *<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">With green ink, sometimes with red,<br \/>\nAmrutlal would very carefully, in neat handwriting,<br \/>\nwrite down his poems<br \/>\nin a leather-bound diary.<br \/>\nSometimes he had a nightmare<br \/>\nthat he died of the plague,<br \/>\nthat his poems were never published<br \/>\nnot even found.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">But Amrutlal lived a long life.<br \/>\n(He was my friend.)<br \/>\nDuring his lifetime,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">he saw the birth of his <em>Collected Poems<\/em>.<br \/>\nBut he also saw them<br \/>\nage and die.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Udayan Thakker<\/strong>, India<\/p>\n<p><em>Translation Udayan Thakker \u2013 Stanley Barkan<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>* Name of a person. (Literally, &#8216;Immortal.&#8217;)<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amrutlal * With green ink, sometimes with red, Amrutlal would very carefully, in neat handwriting, write down his poems in a leather-bound diary. Sometimes he had a nightmare that he died of the plague, that his poems were never published not even found. But Amrutlal lived a long life. (He was my friend.) During his [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4600,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[34],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4599"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4599"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4603,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4599\/revisions\/4603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}