{"id":5014,"date":"2021-06-22T06:11:47","date_gmt":"2021-06-22T07:11:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=5014"},"modified":"2021-06-22T06:11:47","modified_gmt":"2021-06-22T07:11:47","slug":"686-day-and-night-cho-byung-hwa-korea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/686-day-and-night-cho-byung-hwa-korea\/","title":{"rendered":"686 | Day and Night | CHO BYUNG-HWA, Korea"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Modigliani, Italy<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Day and Night<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Like the wind passing through the leaves,
\nso you pass through my mind.<\/p>\n

Like a bird sleeping in a tree,
\nso you sleep in my mind.<\/p>\n

***
\nWoman<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

An erupting volcano
\nA sealed universe
\nA continuously flowing stream<\/p>\n

An unforgiving heaven
\nA treacherous marsh
\nA sky thrown open<\/p>\n

The term of all longing
\nThe sign for all craving
\nPalace of secrets<\/p>\n

Erupting eternity<\/p>\n

Fertile desire
\nMystery never solved.<\/p>\n

Cho Byung-hwa,<\/strong> Korea (1921\u20132003)<\/p>\n

From \u201cSelected Poems\u201d<\/p>\n

<\/em>Translation by Kevin O\u2019Rourke \u2013 Germain Droogenbroodt – Stanley Barkan<\/em><\/span><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Modigliani, Italy   Day and Night Like the wind passing through the leaves, so you pass through my mind. Like a bird sleeping in a tree, so you sleep in my mind. *** Woman An erupting volcano A sealed universe A continuously flowing stream An unforgiving heaven A treacherous marsh A sky thrown open […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5009,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-5014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5014"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5015,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5014\/revisions\/5015"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}