{"id":5238,"date":"2021-11-27T10:00:58","date_gmt":"2021-11-27T11:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=5238"},"modified":"2021-11-26T10:21:05","modified_gmt":"2021-11-26T11:21:05","slug":"707-still-ines-blanco-colombia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/707-still-ines-blanco-colombia\/","title":{"rendered":"707 | Still &#8211; In\u00e9s Blanco, Colombia"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-5239\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Foto-Ithaca-707-300x172.jpg\" alt=\"illustratie bij Ithaca: maan in de nacht\" width=\"300\" height=\"172\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Foto-Ithaca-707-300x172.jpg 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Foto-Ithaca-707-200x114.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Foto-Ithaca-707.jpg 472w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>STILL<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">As long as so high<br \/>\nthe stars still twinkle,<br \/>\nwhile the moonlight spins<br \/>\nthe words, the memories&#8230;<br \/>\nI refuse to be<br \/>\nthe lock of the night.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">As long as the sun shines,<br \/>\nbirds wake me up<br \/>\nand someone waits for me<br \/>\nin the silence of an embrace&#8230;<br \/>\nthen I will know,<br \/>\nthat I am still alive.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>IN\u00c9S BLANCO<\/strong>, Colombia<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Translation Germain Droogenbroodt<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>***<\/p>\n<p><\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><em>TODAV\u00cdA \/\/ <\/em><\/strong><em>Mientras parpadeen\/muy alto las estrellas, \/mientras hile con luz de luna \/ las palabras, los recuerdos\u2026\/ Me niego a ser\/\/el cerrojo de la noche. \/Mientras el sol alumbre \/y las aves me despierten;\/y alguien me aguarde\/en el silencio de un abrazo\u2026\/sabr\u00e9, entonces, \/que vivo todav\u00eda.<\/em><\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; STILL As long as so high the stars still twinkle, while the moonlight spins the words, the memories&#8230; I refuse to be the lock of the night. As long as the sun shines, birds wake me up and someone waits for me in the silence of an embrace&#8230; then I will know, that I [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5239,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[33],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5238"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5238"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5240,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5238\/revisions\/5240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}