{"id":5722,"date":"2022-08-11T11:04:21","date_gmt":"2022-08-11T12:04:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=5722"},"modified":"2022-08-11T11:04:21","modified_gmt":"2022-08-11T12:04:21","slug":"744-change-words-anita-rog-bindacz-poland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/744-change-words-anita-rog-bindacz-poland\/","title":{"rendered":"744 | Change words &#8211; ANITA R\u00d3G-BINDACZ, Poland"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5718 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Afbeelding-744-241x300.jpg\" alt=\"Schilderij van Jean Mirre - bij ithace 744\" width=\"241\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Afbeelding-744-241x300.jpg 241w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Afbeelding-744-200x249.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Afbeelding-744.jpg 579w\" sizes=\"(max-width: 241px) 100vw, 241px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>THE STRANGE WORDS<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">With all those words<br \/>\nI meet on the pavement of the street,<br \/>\nwhat can I do?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">With all those expressions<br \/>\nthat cannot be expressed<br \/>\nin the common language,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">I carry them on the tip<br \/>\nof my tongue,<br \/>\nand thus, I can\u2019t describe them.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">I forget them, and everyone asks me<br \/>\nwhy I don&#8217;t let them out<br \/>\nafter so long.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">But I, what can I do<br \/>\nwith my mind full of words<br \/>\nfrom foreign languages?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">I can&#8217;t let them out.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>ANITA R\u00d3G-BINDACZ<\/strong><strong> (Poland)<br \/>\n<\/strong><em>Translation by the author and Stanley Barkan<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>THE STRANGE WORDS With all those words I meet on the pavement of the street, what can I do? With all those expressions that cannot be expressed in the common language, I carry them on the tip of my tongue, and thus, I can\u2019t describe them. I forget them, and everyone asks me why I [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5718,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[33],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5722"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5722"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5723,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5722\/revisions\/5723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}