{"id":6753,"date":"2025-04-01T16:18:19","date_gmt":"2025-04-01T17:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=6753"},"modified":"2025-06-19T13:06:30","modified_gmt":"2025-06-19T14:06:30","slug":"803-dark-night","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/803-dark-night\/","title":{"rendered":"803 | DARK NIGHT"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-6754 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/rose.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"184\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/rose.jpg 274w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/rose-200x134.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 274px) 100vw, 274px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Dark Night<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">The flowers withered,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">their petals fell<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">stained with ochre.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">The blizzard did it for them<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">with an immense whirlwind<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">that unleashed its fury, lashing<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">villages and regions . . .<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Between thick thunderclouds,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">weak dewdrops<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">and that loose earth<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">sprouting soft colors<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">in the shape of a black flower<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">that placidly filled with light<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">the darkest nights . . .<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Ernesto Lobo, <\/strong><strong>Per\u00fa<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Translation Germain Droogenbroodt \u2013 Stanley Barkan<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dark Night The flowers withered, their petals fell stained with ochre. The blizzard did it for them with an immense whirlwind that unleashed its fury, lashing villages and regions . . . Between thick thunderclouds, weak dewdrops and that loose earth sprouting soft colors in the shape of a black flower that placidly filled with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6754,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6753"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6753"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6831,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6753\/revisions\/6831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}