{"id":6861,"date":"2025-08-29T08:13:15","date_gmt":"2025-08-29T09:13:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=6861"},"modified":"2025-11-26T14:07:07","modified_gmt":"2025-11-26T15:07:07","slug":"813-in-vain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/813-in-vain\/","title":{"rendered":"813 | IN VAIN"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6862 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Blizschlag-Susan-Tiedt-Germany-222x300.jpg\" alt=\"\" width=\"222\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Blizschlag-Susan-Tiedt-Germany-222x300.jpg 222w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Blizschlag-Susan-Tiedt-Germany-200x270.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Blizschlag-Susan-Tiedt-Germany.jpg 643w\" sizes=\"(max-width: 222px) 100vw, 222px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Blizschlag, Susan Tiedt, Germany<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>IN VAIN<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">All day long<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">it thundered and lightninged<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">as if heaven wanted to knock<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">at whatever door to be heard,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">concerned<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">about the downfall<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">not only of the climate<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">but also of humanity.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Germain Droogenbroodt<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">from <strong>\u201c<em>Fragile Balance<\/em><\/strong>\u201d<\/p>\n<p>Translation by the author and Stanley Barkan<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Blizschlag, Susan Tiedt, Germany \u00a0 \u00a0 IN VAIN All day long it thundered and lightninged as if heaven wanted to knock at whatever door to be heard, concerned about the downfall not only of the climate but also of humanity. Germain Droogenbroodt from \u201cFragile Balance\u201d Translation by the author and Stanley Barkan<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6862,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6861"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6861"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6922,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6861\/revisions\/6922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}