{"id":6885,"date":"2025-09-08T07:57:49","date_gmt":"2025-09-08T08:57:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=6885"},"modified":"2025-11-26T14:09:50","modified_gmt":"2025-11-26T15:09:50","slug":"814-gazing-onto-the-sea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/814-gazing-onto-the-sea\/","title":{"rendered":"814 | GAZING ONTO THE SEA"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-6886 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mer.jpg\" alt=\"\" width=\"277\" height=\"187\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mer.jpg 277w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mer-200x135.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 277px) 100vw, 277px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Picture <\/em><em>Pixabay website<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Gazing onto the sea<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Looking deeply into the sea,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">As the sun sets too slowly,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Traces of time linger in my heart,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Lost in the dusk.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">They were standing in the sand<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Where the ocean\u2019s sound<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Brings back the melancholy of old love.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Taking a moment<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">In the late evening,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Twisted by nostalgia,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">The deeper it flows through my veins,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">The stronger is my desire to see<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">The dance of mermaids<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">In the blue depths.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">I keep gazing into the sea.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Waves kiss the shore,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Giving divine embraces.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Eternal peace settles within me,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Accompanied by the requiem<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">of seagulls&#8217; cries.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Until the meteors ignite the night,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Setting it ablaze.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Agron Shele<\/strong>, Albania-Belgium<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Translation Iva Katundi<br \/>\n<\/em>from \u201c<strong><em>Time sleeps on blooming lilies<\/em><\/strong>\u201d, Demer Press, The Netherlands<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Picture Pixabay website \u00a0 \u00a0 Gazing onto the sea &nbsp; Looking deeply into the sea, As the sun sets too slowly, Traces of time linger in my heart, Lost in the dusk. They were standing in the sand Where the ocean\u2019s sound Brings back the melancholy of old love. Taking a moment In the late [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6886,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6885"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6885"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6924,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6885\/revisions\/6924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}