{"id":1774,"date":"2015-12-15T18:09:39","date_gmt":"2015-12-15T16:09:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=1774"},"modified":"2016-02-13T15:56:42","modified_gmt":"2016-02-13T13:56:42","slug":"poema-de-la-semana-encuentros-en-la-lluvia-christine-busta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/poema-de-la-semana-encuentros-en-la-lluvia-christine-busta\/","title":{"rendered":"POEMA DE LA SEMANA, Encuentros en la lluvia, Christine Busta"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1778 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Foto-ITHACA-412-Egel-WP-12.152015.jpg\" alt=\"Foto ITHACA 412 Egel WP 12.15,2015\" width=\"311\" height=\"251\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>ENCUENTROS EN LA LLUVIA<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\">Erizo,\u00a0 mi peque\u00f1o hermano con espinas,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> camuflado como un trozo de tierra<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> en la pradera h\u00fameda enrollado.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\">\u00a1Finge estar muerto! Lo s\u00e9 bien:<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> muy adentro escondemos<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> nuestro vulnerable calor vital.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Christine Busta<\/strong> <strong>(Austria, 1915-1987)<br \/>\n<\/strong><em>Traducci\u00f3n Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>***<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>Begegnungen im Regen<\/em><em>\/Igel, mein kleiner Stichelbruder,\/gut getarnt wie ein Brocken Erde\/in die nasse Wiese gerollt.\/\/Stell dich nur tot! Ich wei\u00df es besser:ganz nach innen verbergen wir beide\/unsre verletzliche Lebensw\u00e4rme.<\/em><\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ENCUENTROS EN LA LLUVIA Erizo,\u00a0 mi peque\u00f1o hermano con espinas, camuflado como un trozo de tierra en la pradera h\u00fameda enrollado. \u00a1Finge estar muerto! Lo s\u00e9 bien: muy adentro escondemos nuestro vulnerable calor vital. Christine Busta (Austria, 1915-1987) Traducci\u00f3n Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n *** Begegnungen im Regen\/Igel, mein kleiner Stichelbruder,\/gut getarnt wie ein Brocken [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1778,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1774"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1774\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}