![\"Foto](\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Foto-ITHACA-416-Akbar-Behkalam-KL.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\u00bfCu\u00e1l es tu idea sobre los d\u00edas que habitualmente paso sin ti?<\/span> ASHRAF Fayadh,<\/span> PALESTINA<\/span> De: \u00abInstrucciones Within\u00bb, Beirut, Al- Farabi, 2008<\/span> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00bfCu\u00e1l es tu idea sobre los d\u00edas que habitualmente paso sin ti? sobre mis palabras que r\u00e1pidamente suelen evaporarse y sobre mi fuerte dolor sobre los nudos que se han posado en mi t\u00f3rax como algas desecadas. Olvid\u00e9 decirte… que en el sentido pr\u00e1ctico de la palabra me he acostumbrado a tu ausencia y que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1933,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1938"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nsobre mis palabras que r\u00e1pidamente suelen evaporarse<\/span>
\ny sobre mi fuerte dolor<\/span>
\nsobre los nudos que se han posado en mi t\u00f3rax como algas desecadas.<\/span>
\nOlvid\u00e9 decirte… que en el sentido pr\u00e1ctico de la palabra<\/span>
\nme he acostumbrado a tu ausencia<\/span>
\ny que mis deseos han perdido su camino a tu a\u00f1oranza<\/span>
\n\u00a1y que mi memoria ha empezado a corroer!<\/span>
\nY eso que a\u00fan persigo la luz, no porque quiera ver; la oscuridad siempre asusta<\/span>
\n\u00a1incluso cuando nos acostumbramos a ella!<\/span><\/p>\n
\nTraducci\u00f3n: Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<\/em><\/span>
\nIlustraci\u00f3n: Detalle, obra de Akbar Behkalam, Iran 1944-<\/span><\/span><\/span><\/p>\n
\n<\/span>
\nAshraf Fayadh es un artista y poeta de 35 a\u00f1os, de origen palestino, que vive en Arabia Saudita donde ha participado activamente en la escena art\u00edstica y ha expuesto sus obras en la Bienal de Venecia. Fue condenado a muerte el a\u00f1o pasado.<\/span><\/em><\/p>\n