{"id":1948,"date":"2016-01-22T11:10:50","date_gmt":"2016-01-22T09:10:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=1948"},"modified":"2016-02-14T11:47:53","modified_gmt":"2016-02-14T09:47:53","slug":"cuatro-haikus-y-una-escultura-por-satish-gupta-india","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/cuatro-haikus-y-una-escultura-por-satish-gupta-india\/","title":{"rendered":"Cuatro haikus y una escultura por Satish Gupta, India"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"Foto<\/p>\n

Desde el \u00e1rbol Bodhi<\/span><\/em>
\nflota al caer una hoja de oro <\/span><\/em>
\n– meditando<\/span><\/em>
\nen el aire<\/span><\/em>
\nAnuradhapura, Sri Lanka<\/span><\/p>\n

***<\/span><\/em>
\nAgua que fluye,<\/span><\/em>
\nsin tiempo para discernir<\/span><\/em>
\nentre cantos irregulares<\/span><\/em>
\nKyoto , Jap\u00f3n – Cachemir<\/span><\/span><\/p>\n

***<\/span><\/em>
\nEn el cielo \u00e1mbar<\/span><\/em>
\nbandada de gansos salvajes,<\/span><\/em>
\nuno joven<\/span><\/em>
\n– fuera de formaci\u00f3n<\/span><\/em>
\nKamakura , Jap\u00f3n<\/span><\/span><\/p>\n

***<\/span><\/em>
\nObservando el silencio<\/span><\/em>
\nen la sala de oraci\u00f3n,<\/span><\/em>
\nincluso la mariposa<\/span><\/em>
\n– detiene su aleteo<\/span><\/em>
\nMandalay, Myanmar<\/span><\/span><\/p>\n

SATISH GUPTA, India<\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n: Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<\/span><\/strong><\/p>\n

* Seg\u00fan la mitolog\u00eda budista, Gautama Buda alcanz\u00f3 la iluminaci\u00f3n espiritual bajo un \u00e1rbol bodi.<\/span><\/em>
\n** El 31 de enero tendr\u00e1 lugar la inauguraci\u00f3n de la escultura de Satish Gupta en el hotel Oberoi, Gurgaon,<\/span><\/em><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde el \u00e1rbol Bodhi flota al caer una hoja de oro – meditando en el aire Anuradhapura, Sri Lanka *** Agua que fluye, sin tiempo para discernir entre cantos irregulares Kyoto , Jap\u00f3n – Cachemir *** En el cielo \u00e1mbar bandada de gansos salvajes, uno joven – fuera de formaci\u00f3n Kamakura , Jap\u00f3n *** Observando […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1942,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[2,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1948"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1948\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}