{"id":2091,"date":"2016-02-20T11:16:37","date_gmt":"2016-02-20T09:16:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=2091"},"modified":"2016-02-20T11:16:37","modified_gmt":"2016-02-20T09:16:37","slug":"rocio-lo-ching-taiwan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/rocio-lo-ching-taiwan\/","title":{"rendered":"ROC\u00cdO, Lo Ch’ing, Taiwan"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"Foto\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lo Ch’ing<\/em><\/span><\/p>\n

ROC\u00cdO<\/span><\/strong><\/p>\n

\nDicen<\/span>
\nque no deber\u00eda habitar<\/span>
\nlas monta\u00f1as tan altas.<\/span>
\nDicen<\/span>
\nque no deber\u00eda quedarme<\/span>
\naislado en mi habitaci\u00f3n<\/span>
\npintando nubes blancas, fantas\u00edas on\u00edricas<\/span>
\npor todo el suelo y las paredes.<\/span>
\nPero ellos no saben<\/span>
\nde d\u00f3nde vengo<\/span>
\ncuando vuelve la oscuridad.<\/span>
\nMuchas nubes esplendorosas<\/span>
\nalzar\u00e1n el vuelo en silencio<\/span>
\nhac\u00eda tierras \u00e1ridas y desoladas<\/span>
\ndonde ser\u00e1n el sonido<\/span>
\nde peri\u00f3dicos chubascos.<\/span><\/p>\n

Lo Ch\u2019ing<\/span><\/strong> (Taiw\u00e1n 1948- )<\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n: Germain Droogenbroodt \u2013 Rafa Carcel\u00e9n<\/span><\/em><\/p>\n

*********************************************************************************<\/span><\/p>\n

El Poema de la Semana se publica tambi\u00e9n cada semana en la p\u00e1gina web <\/span>
\nde la editorial POINT en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y neerland\u00e9s:<\/span>
\nhttp:\/\/www.point-editions.com<\/span><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lo Ch’ing ROC\u00cdO Dicen que no deber\u00eda habitar las monta\u00f1as tan altas. Dicen que no deber\u00eda quedarme aislado en mi habitaci\u00f3n pintando nubes blancas, fantas\u00edas on\u00edricas por todo el suelo y las paredes. Pero ellos no saben de d\u00f3nde vengo cuando vuelve la oscuridad. Muchas nubes esplendorosas alzar\u00e1n el vuelo en silencio hac\u00eda tierras […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2085,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2091"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2091\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}