{"id":2603,"date":"2016-06-25T15:14:13","date_gmt":"2016-06-25T13:14:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=2603"},"modified":"2016-06-25T15:24:11","modified_gmt":"2016-06-25T13:24:11","slug":"1-nausikaa-doris-kareva-estland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/1-nausikaa-doris-kareva-estland\/","title":{"rendered":"1. Nausica, Doris Kareva, Estonia"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000; font-size: 18pt;\"><strong> Nausica<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000; font-size: 14pt;\">\u00a0Recuerdo el viento, la luz<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000; font-size: 14pt;\"> y tu cara entre los juncos: <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000; font-size: 14pt;\">una cara p\u00e1lida, extra\u00f1a, inquietante.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000; font-size: 14pt;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Siento que te conoc\u00ed <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000; font-size: 14pt;\">en sue\u00f1os hace mucho tiempo: <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000; font-size: 14pt;\">una premonici\u00f3n, una revelaci\u00f3n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000; font-size: 14pt;\">\u00a0Oh dios, dios\u2026<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000; font-size: 14pt;\">Me levant\u00e9, <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000; font-size: 14pt;\">volv\u00ed volando a casa, como si <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000; font-size: 14pt;\">mi pelo estuviese en llamas, la ropa <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000; font-size: 14pt;\">a la deriva en el agua&#8230;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Doris Kareva<\/strong><\/span>, <span style=\"font-size: 14pt;\">Estonia<\/span> <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"><em><span style=\"font-size: 12pt;\">Traducci\u00f3n Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\">De: \u201cD\u00edas de Gracia, Armuaeg (1991)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\">Pintura: Jean Veber 1864-1928<\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nausica \u00a0Recuerdo el viento, la luz y tu cara entre los juncos: una cara p\u00e1lida, extra\u00f1a, inquietante. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Siento que te conoc\u00ed en sue\u00f1os hace mucho tiempo: una premonici\u00f3n, una revelaci\u00f3n \u00a0Oh dios, dios\u2026 Me levant\u00e9, volv\u00ed volando a casa, como si mi pelo estuviese en llamas, la ropa a la deriva en el agua&#8230; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2600,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2603"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2603\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}