{"id":2648,"date":"2016-07-13T16:56:18","date_gmt":"2016-07-13T14:56:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=2648"},"modified":"2016-07-13T17:08:17","modified_gmt":"2016-07-13T15:08:17","slug":"writing-poetry-tomaso-kemeny-italy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/writing-poetry-tomaso-kemeny-italy\/","title":{"rendered":"Escribir poes\u00eda, Tomaso Kemeny, Italia"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter  wp-image-2647\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Foto-ITHACA-441-Dichten-Tomaso-Kemeny-300x175.jpg\" alt=\"Foto ITHACA 441, Dichten, Tomaso Kemeny\" width=\"406\" height=\"237\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Foto-ITHACA-441-Dichten-Tomaso-Kemeny-300x175.jpg 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Foto-ITHACA-441-Dichten-Tomaso-Kemeny-200x117.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Foto-ITHACA-441-Dichten-Tomaso-Kemeny.jpg 308w\" sizes=\"(max-width: 406px) 100vw, 406px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>Escribir poes\u00eda<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #0000ff;\">Escribir poes\u00eda <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #0000ff;\"> es partir el pan<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #0000ff;\"> caliente de los sue\u00f1os, <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #0000ff;\"> arrojar la miga<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #0000ff;\"> a las gaviotas que aparecen<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #0000ff;\"> en la orilla secreta. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #0000ff;\"> Rara vez<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #0000ff;\"> la miga se detiene en lo alto <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #0000ff;\"> y suspendida sobre los mares<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #0000ff;\">convierte en un \u00e1ngel<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #0000ff;\"> a la gaviota<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #0000ff;\">que parece surgir ahora<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #0000ff;\"> de nubes de gracia <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #0000ff;\"> para despertar a la tierra <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #0000ff;\"> a la nueva melod\u00eda.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #0000ff;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Tomaso Kemeny<\/strong><\/span>, Italia<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; color: #0000ff;\"> <em>Traducci\u00f3n Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #0000ff;\"><strong>Scrivere Poesia <em>\/\/ <\/em><\/strong><em>Scrivere poesia \/ \u00e8 spezzare il caldo \/ pane dei sogni, \/ lanciare la mollica \/ a gabbiani apparsi \/<\/em><\/span><span style=\"font-size: 12pt; color: #0000ff;\"><em>sulla segreta riva. \/ Di rado \/ la midolla s&#8217;arresta in alto \/ e sospesa sui mari \/ converte in angelo \/ il gabbiano<\/em><\/span><span style=\"font-size: 12pt; color: #0000ff;\"><em>che pare emergere allora \/ da nubi di grazia \/ per destare la terra \/ alla nuova melodia.<\/em><\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escribir poes\u00eda Escribir poes\u00eda es partir el pan caliente de los sue\u00f1os, arrojar la miga a las gaviotas que aparecen en la orilla secreta. Rara vez la miga se detiene en lo alto y suspendida sobre los mares convierte en un \u00e1ngel a la gaviota que parece surgir ahora de nubes de gracia para despertar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2647,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2648"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2648\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}