{"id":3026,"date":"2016-12-21T08:31:14","date_gmt":"2016-12-21T06:31:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=3026"},"modified":"2016-12-21T08:31:14","modified_gmt":"2016-12-21T06:31:14","slug":"shortage-of-maids","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/shortage-of-maids\/","title":{"rendered":"ESCASEZ DE CRIADAS"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3027\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ITHACA-461-SHORTAGE-OF-MAIDS-Ilse-Aichinger-Austria-293x300.jpg\" alt=\"ithaca-461-shortage-of-maids-ilse-aichinger-austria\" width=\"293\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ITHACA-461-SHORTAGE-OF-MAIDS-Ilse-Aichinger-Austria-293x300.jpg 293w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ITHACA-461-SHORTAGE-OF-MAIDS-Ilse-Aichinger-Austria-300x307.jpg 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ITHACA-461-SHORTAGE-OF-MAIDS-Ilse-Aichinger-Austria-200x205.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ITHACA-461-SHORTAGE-OF-MAIDS-Ilse-Aichinger-Austria.jpg 391w\" sizes=\"(max-width: 293px) 100vw, 293px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00bfQui\u00e9n sigue sobre la pista en la roca?, *<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00bfQui\u00e9n cortar\u00e1 el c\u00e9sped,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">que nos bloquea el paso<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">m\u00e1s all\u00e1 de la calle?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Quienes com\u00edan con cuchara<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">y llevaban piedras en los zapatos<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">se fueron hace ya mucho tiempo.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00bfQui\u00e9n nos ayudar\u00e1 ahora?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00bfQui\u00e9n permitir\u00e1 su juego<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">f\u00e1cil al sol?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">De uno a otro \u00e1rbol<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00bfnos quedamos a solas?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00bfO acuden enseguida las sombras,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">reconfortantes, desde sus tejidos<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">hasta nosotros?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ilse Aichinger (Vienna 1921 \u201311.11 2016)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Traducci\u00f3n: Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">De \u201eVerschenkter Rat\u201c, S. Fischer Verlag<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">La reci\u00e9n fallecida Aichinger fue una de las m\u00e1s importantes poetas de Austria<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQui\u00e9n sigue sobre la pista en la roca?, * \u00bfQui\u00e9n cortar\u00e1 el c\u00e9sped, que nos bloquea el paso m\u00e1s all\u00e1 de la calle? Quienes com\u00edan con cuchara y llevaban piedras en los zapatos se fueron hace ya mucho tiempo. \u00bfQui\u00e9n nos ayudar\u00e1 ahora? \u00bfQui\u00e9n permitir\u00e1 su juego f\u00e1cil al sol? De uno a otro \u00e1rbol [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3027,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3026"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3026\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}