{"id":3049,"date":"2017-01-21T12:35:14","date_gmt":"2017-01-21T10:35:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=3049"},"modified":"2017-01-28T12:45:56","modified_gmt":"2017-01-28T10:45:56","slug":"hunger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/hunger\/","title":{"rendered":"Hambre"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3050\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/a26b3ef9-a539-40b0-8e2e-0f09d5e94dfa-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/a26b3ef9-a539-40b0-8e2e-0f09d5e94dfa-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/a26b3ef9-a539-40b0-8e2e-0f09d5e94dfa-200x134.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/a26b3ef9-a539-40b0-8e2e-0f09d5e94dfa.jpg 323w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\" style=\"font-size: 14pt;\">A veces tengo<br \/>\nhambre<br \/>\nnada m\u00e1s que<br \/>\nde una palabra amable \u2013<br \/>\nuna palabra contra el fr\u00edo,<br \/>\ncontra el miedo,<br \/>\nuna sola palabra<br \/>\npara calentarme<br \/>\ny para respirar,<br \/>\nuna palabra sin peso de plomo,<br \/>\ncargada solamente<br \/>\ncon un grano de paz,<br \/>\npara que no eche<br \/>\nenseguida a volar.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s2\" style=\"font-size: 14pt;\"><b>Peter Sch\u00fctt<\/b><\/span><span class=\"s1\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><b> <\/b>(Alemania 1939-,)<\/span><br \/>\n<i><span style=\"font-size: 14pt;\">Traducci\u00f3n Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<\/span><\/i><\/span><\/p>\n<p>de<span class=\"s3\"><i>: Wenn das Eis geht<br \/>\nDTV, M\u00fcnchen<br \/>\n<\/i><\/span><span class=\"s4\"><br \/>\n<\/span><span class=\"s5\">***<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\" style=\"font-size: 10pt;\"><b><i>Hunger <\/i><\/b><i>\/\/Manchmal habe ich \/ Hunger \/ nach nichts als \/ einem freundlichen Wort &#8211; \/ ein Wort \/ gegen die K\u00e4lte, \/ gegen die Angst, \/ ein einziges Wort \/ zum Aufw\u00e4rmen \/und zum Luftholen, \/ ein Wort ohne Bleigewicht, \/ nur beladen mit \/ einem Gran Frieden, \/ damit es nicht \/ gleich davonfliegt.<\/i><\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A veces tengo hambre nada m\u00e1s que de una palabra amable \u2013 una palabra contra el fr\u00edo, contra el miedo, una sola palabra para calentarme y para respirar, una palabra sin peso de plomo, cargada solamente con un grano de paz, para que no eche enseguida a volar. Peter Sch\u00fctt (Alemania 1939-,) Traducci\u00f3n Germain Droogenbroodt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3050,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3049"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3049\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}