{"id":3163,"date":"2017-06-03T09:50:02","date_gmt":"2017-06-03T07:50:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=3163"},"modified":"2017-06-03T09:55:58","modified_gmt":"2017-06-03T07:55:58","slug":"the-hour-of-grace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/the-hour-of-grace\/","title":{"rendered":"LA HORA DE GRACIA"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3164\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Imagen-1-300x225.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Imagen-1-300x225.png 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Imagen-1-600x450.png 600w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Imagen-1-200x150.png 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Imagen-1.png 694w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>LA HORA DE GRACIA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Sol\u00eda pensar que podr\u00eda resolverse de esta forma:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">igual que la gente se re\u00fane en la estaci\u00f3n a medianoche<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">esperando el \u00faltimo autob\u00fas que no llega;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">al principio vienen s\u00f3lo unos cuantos, luego m\u00e1s y m\u00e1s.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Una oportunidad para estar cerca los unos de los otros,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">para cambiarlo todo, juntos<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">para iniciar un nuevo mundo.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Pero se dispersan.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Ha pasado la hora de gracia. No<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">volver\u00e1 de nuevo.) Cada cual seguir\u00e1 su propio camino.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Cada cual ser\u00e1 otra vez una ficha de domin\u00f3<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">con la mitad de arriba mirando<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">hacia otra pieza para coincidir con ella<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">en juegos que siguen y siguen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>YEHUDA AMIHAI<\/strong> (Israel, 1924- 2000)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Traducci\u00f3n Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">De: Yehuda Amihai, Selected Poems<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Penguin Books<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA HORA DE GRACIA Sol\u00eda pensar que podr\u00eda resolverse de esta forma: igual que la gente se re\u00fane en la estaci\u00f3n a medianoche esperando el \u00faltimo autob\u00fas que no llega; al principio vienen s\u00f3lo unos cuantos, luego m\u00e1s y m\u00e1s. Una oportunidad para estar cerca los unos de los otros, para cambiarlo todo, juntos para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3164,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3163"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3163"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3167,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3163\/revisions\/3167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}