{"id":3477,"date":"2018-01-25T13:27:38","date_gmt":"2018-01-25T11:27:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=3477"},"modified":"2018-01-25T13:27:38","modified_gmt":"2018-01-25T11:27:38","slug":"shaded","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/shaded\/","title":{"rendered":"Bajo la sombra"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3478\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Imagen21.png\" alt=\"\" width=\"594\" height=\"371\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Imagen21.png 594w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Imagen21-300x187.png 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Imagen21-200x125.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 594px) 100vw, 594px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Bajo la sombra<br \/>\n<\/strong><br \/>\nPor la pared del monasterio<br \/>\nvaga titubeando tu sombra y dobla<br \/>\nla esquina<br \/>\nPiedra a piedra<br \/>\ncomo si quisiese abrazar<br \/>\nla imagen de mi sombra,<br \/>\nque tanto esfuerzo hizo<br \/>\npara ir dejando<br \/>\nhuellas a su paso.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Escuchar<br \/>\n<\/strong><br \/>\nEscucho<br \/>\nm\u00e1s y m\u00e1s<br \/>\nlo que dices<br \/>\ncomo si pudieses<br \/>\ncon mil lenguas<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">hablar<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">y sin embargo cu\u00e1nto<br \/>\nocultas.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Christel Ungar<\/strong> (Rumania, 1966)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Traducci\u00f3n Germain Droogenbroodt \u2013Rafael Carcel\u00e9n<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bajo la sombra Por la pared del monasterio vaga titubeando tu sombra y dobla la esquina Piedra a piedra como si quisiese abrazar la imagen de mi sombra, que tanto esfuerzo hizo para ir dejando huellas a su paso. *** Escuchar Escucho m\u00e1s y m\u00e1s lo que dices como si pudieses con mil lenguas hablar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3478,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-3477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poemas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3477"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3479,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3477\/revisions\/3479"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}