{"id":3856,"date":"2018-10-30T09:03:46","date_gmt":"2018-10-30T07:03:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=3856"},"modified":"2018-10-30T09:06:46","modified_gmt":"2018-10-30T07:06:46","slug":"the-wind","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/the-wind\/","title":{"rendered":"EL VIENTO"},"content":{"rendered":"<p><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3857\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/80bc63bf-d6d9-443d-a1fa-9e57884dbe62.png\" alt=\"\" width=\"325\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/80bc63bf-d6d9-443d-a1fa-9e57884dbe62.png 325w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/80bc63bf-d6d9-443d-a1fa-9e57884dbe62-300x190.png 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/80bc63bf-d6d9-443d-a1fa-9e57884dbe62-200x127.png 200w\" sizes=\"(max-width: 325px) 100vw, 325px\" \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>EL VIENTO<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Recoge hojas,<br \/>\nlas ata,<br \/>\npapel rojo, azul, verde,<br \/>\nsobrescrito,<br \/>\ncon chinchetas en \u00e9l.<br \/>\nInclina, a su paso,<br \/>\nsobre los libros,<br \/>\nsu vida entera,<br \/>\n\u00a1Dios m\u00edo, tanto papel!<br \/>\n\u00a1tantos trapos!<br \/>\nLos recoge<br \/>\nlos ata<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">d\u00eda tras d\u00eda, toda su vida-.<br \/>\nPreguntas \u201c\u00bfAd\u00f3nde vas con todo eso?&#8217;<br \/>\n\u00abA ninguna parte, los tiro todos.\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Marin Sorescu<\/strong>, (Rumania, 1936 \u2013 1996)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Traducci\u00f3n Gabriela C\u0103lu\u021biu Sonnenberg \u2013 Germain Droogenbroodt<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u2013 Rafael Carcel\u00e9n<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EL VIENTO &nbsp; Recoge hojas, las ata, papel rojo, azul, verde, sobrescrito, con chinchetas en \u00e9l. Inclina, a su paso, sobre los libros, su vida entera, \u00a1Dios m\u00edo, tanto papel! \u00a1tantos trapos! Los recoge los ata d\u00eda tras d\u00eda, toda su vida-. Preguntas \u201c\u00bfAd\u00f3nde vas con todo eso?&#8217; \u00abA ninguna parte, los tiro todos.\u00bb Marin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3857,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3856"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3856"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3861,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3856\/revisions\/3861"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}