{"id":3920,"date":"2018-12-21T17:01:16","date_gmt":"2018-12-21T15:01:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=3920"},"modified":"2018-12-21T17:01:28","modified_gmt":"2018-12-21T15:01:28","slug":"i-write","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/i-write\/","title":{"rendered":"ESCRIBO"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: symbol;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3921\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/c4bf0e0f-8b0e-4c2d-9da6-7ea8cce676f9.png\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"243\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/c4bf0e0f-8b0e-4c2d-9da6-7ea8cce676f9.png 213w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/c4bf0e0f-8b0e-4c2d-9da6-7ea8cce676f9-200x228.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>ESCRIBO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Escribo ya con la noche<br \/>\nen casa. Escribo<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">sobre la ma\u00f1ana en la que escuch\u00e9<br \/>\nel rumor de la cal o del fuego,<br \/>\ny eras t\u00fa el \u00fanico<br \/>\nen decir mi nombre.<br \/>\nEscribo para llevar a la boca<br \/>\nel sabor de la primera<br \/>\nboca que bes\u00e9 temblando.<br \/>\nEscribo para subir<br \/>\na las fuentes.<br \/>\nY volver a nacer.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>EUG\u00c9NIO DE ANDRADE, PORTUGAL<\/strong> 1923 \u2013 2005<br \/>\nTraducci\u00f3n Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<br \/>\nDe \u201cO sal da l\u00edngua\u201d, Poes\u00eda moderna portuguesa<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Editorial 2006<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESCRIBO Escribo ya con la noche en casa. Escribo sobre la ma\u00f1ana en la que escuch\u00e9 el rumor de la cal o del fuego, y eras t\u00fa el \u00fanico en decir mi nombre. Escribo para llevar a la boca el sabor de la primera boca que bes\u00e9 temblando. Escribo para subir a las fuentes. Y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3921,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-3920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poemas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3920"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3922,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3920\/revisions\/3922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}