{"id":3976,"date":"2019-03-17T08:24:08","date_gmt":"2019-03-17T06:24:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=3976"},"modified":"2019-03-17T08:24:48","modified_gmt":"2019-03-17T06:24:48","slug":"an-earring-left-in-my-hand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/an-earring-left-in-my-hand\/","title":{"rendered":"UN PENDIENTE QUEDA EN MI MANO"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3977\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/2qh4h.png\" alt=\"\" width=\"357\" height=\"174\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/2qh4h.png 357w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/2qh4h-300x146.png 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/2qh4h-200x97.png 200w\" sizes=\"(max-width: 357px) 100vw, 357px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>UN PENDIENTE QUEDA EN MI MANO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Todo el tiempo escuch\u00e9<br \/>\nSu voz susurrante<br \/>\nPero no se mezclaba<br \/>\nCon mis suspiros<br \/>\nPorque tocaron mis orejas<br \/>\nLos llev\u00e9 con cautela.<br \/>\nUna vez cambiaron de color<br \/>\nPor la excitaci\u00f3n<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Uno de ellos desapareci\u00f3 en el mar<br \/>\nPero el otro permanece en mi mano<br \/>\nComo recuerdo de un pendiente con perla<br \/>\nQue deb\u00ed perder alguna noche.<br \/>\n<strong>TAEKO UEMURA<\/strong>, Jap\u00f3n<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Traducci\u00f3n Mariko Sumikura \u2013 Germain Droogenbroodt \u2013<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Rafael Carcel\u00e9n<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<br \/>\nDe \u201cDuet of Mirrors\u201d<br \/>\nJUNPA, Kyoto<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UN PENDIENTE QUEDA EN MI MANO Todo el tiempo escuch\u00e9 Su voz susurrante Pero no se mezclaba Con mis suspiros Porque tocaron mis orejas Los llev\u00e9 con cautela. Una vez cambiaron de color Por la excitaci\u00f3n Uno de ellos desapareci\u00f3 en el mar Pero el otro permanece en mi mano Como recuerdo de un pendiente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3977,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3976"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3976"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3979,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3976\/revisions\/3979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}