{"id":4000,"date":"2019-04-12T10:11:46","date_gmt":"2019-04-12T08:11:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=4000"},"modified":"2019-04-12T10:15:34","modified_gmt":"2019-04-12T08:15:34","slug":"harp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/harp\/","title":{"rendered":"ARPA"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3994\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Screenshot-81.png\" alt=\"\" width=\"306\" height=\"452\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Screenshot-81.png 306w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Screenshot-81-300x443.png 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Screenshot-81-200x295.png 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Screenshot-81-203x300.png 203w\" sizes=\"(max-width: 306px) 100vw, 306px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>ARPA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Tu cuerpo es un arpa<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">de cuerdas unidas en una pantalla de sonido<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">una caja de resonancia<br \/>\nextra\u00edda con los dedos<br \/>\ncuello<br \/>\nsuelo<br \/>\nobjetos punzantes<br \/>\nen forma de tri\u00e1ngulo<br \/>\nun arco de caza<br \/>\ntrovadores<br \/>\ntrouv\u00e8res<br \/>\nMinnes\u00e4nger<br \/>\nMonteverdi<br \/>\nGluck<br \/>\nBerlioz<br \/>\nglissando caracter\u00edstico<br \/>\npara detener la resonancia<br \/>\npongo levemente una<br \/>\no las dos manos<br \/>\nen las cuerdas.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>IVAN HRISTOV<\/strong>, Bulgaria, 1978<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Traducci\u00f3n Angela Rodel \u2013 Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">De \u201cUn diccionario de amor\u201d<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ARPA Tu cuerpo es un arpa de cuerdas unidas en una pantalla de sonido una caja de resonancia extra\u00edda con los dedos cuello suelo objetos punzantes en forma de tri\u00e1ngulo un arco de caza trovadores trouv\u00e8res Minnes\u00e4nger Monteverdi Gluck Berlioz glissando caracter\u00edstico para detener la resonancia pongo levemente una o las dos manos en las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3994,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4000"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4000"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4007,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4000\/revisions\/4007"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}