{"id":4154,"date":"2019-11-12T14:47:01","date_gmt":"2019-11-12T12:47:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=4154"},"modified":"2019-11-12T14:48:11","modified_gmt":"2019-11-12T12:48:11","slug":"elegie-aan-de-oever-van-de-zee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/elegie-aan-de-oever-van-de-zee\/","title":{"rendered":"ELEG\u00cdA EN LA ORILLA DEL MAR"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4155 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Foto-ITHACA-600-Ocar-Bento.-296x300.jpg\" alt=\"\" width=\"296\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Foto-ITHACA-600-Ocar-Bento.-296x300.jpg 296w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Foto-ITHACA-600-Ocar-Bento.-300x304.jpg 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Foto-ITHACA-600-Ocar-Bento.-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Foto-ITHACA-600-Ocar-Bento.-200x203.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Foto-ITHACA-600-Ocar-Bento..jpg 364w\" sizes=\"(max-width: 296px) 100vw, 296px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>ELEG\u00cdA EN LA ORILLA DEL MAR<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia el maremoto inund\u00f3 la playa<br \/>\npregunt\u00e1ndome por ti?<br \/>\nEn sus ojos brillaba el resplandor<br \/>\ny esa persistente elegancia<br \/>\ntan peculiar en ti.<br \/>\nAl instante me di cuenta,<br \/>\nque eran hermanos.<br \/>\nLas mareas<br \/>\nse suceden regularmente,<br \/>\ny siguen regresando.<br \/>\nPero t\u00fa nunca regresas.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>CORIN BIANU<\/strong>, Rumania<br \/>\n<em>Traducci\u00f3n Gabriela C\u0103lu\u021biu Sonnenberg &#8211; Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ELEG\u00cdA EN LA ORILLA DEL MAR \u00bfCon qu\u00e9 frecuencia el maremoto inund\u00f3 la playa pregunt\u00e1ndome por ti? En sus ojos brillaba el resplandor y esa persistente elegancia tan peculiar en ti. Al instante me di cuenta, que eran hermanos. Las mareas se suceden regularmente, y siguen regresando. Pero t\u00fa nunca regresas. CORIN BIANU, Rumania Traducci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4155,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4154"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4154"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4158,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4154\/revisions\/4158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}