{"id":4178,"date":"2019-12-17T21:54:50","date_gmt":"2019-12-17T19:54:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=4178"},"modified":"2019-12-17T21:54:50","modified_gmt":"2019-12-17T19:54:50","slug":"the-canals-of-amsterdam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/the-canals-of-amsterdam\/","title":{"rendered":"LOS CANALES DE AMSTERDAM"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_4179\" aria-describedby=\"caption-attachment-4179\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4179 size-medium\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/606-300x208.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"208\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/606-300x208.jpg 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/606-200x139.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/606.jpg 398w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4179\" class=\"wp-caption-text\">Jan Korthals (1916-1972)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 360px;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">LOS CANALES DE AMSTERDAM<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 360px;\">\nNoviembre, una ciudad al caer la noche<br \/>\nlos canales de Amsterdam<br \/>\nal instante<br \/>\nen el viento oto\u00f1al se mecen<br \/>\nlas naranjas del \u00e1rbol de mi casa<br \/>\nen vano cierro la ventana<br \/>\nen vano cambian su curso los canales<br \/>\nensartado de perlas sale el sol<br \/>\nen vano<br \/>\ncual limaduras de hierro caen las palomas<br \/>\nsin ni\u00f1os, las calles de repente se ensanchan<br \/>\ntras la lluvia oto\u00f1al<br \/>\nlos caracoles invaden los tejados<br \/>\n\u2500 mi patria<br \/>\nse desliza lentamente por los canales de Amsterdam<\/p>\n<p style=\"padding-left: 360px;\">\n<strong>Duo Duo,<\/strong> China 1951<br \/>\n<em>Traducci\u00f3n: Pedro Villar \u2013 Diana Liao<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; LOS CANALES DE AMSTERDAM Noviembre, una ciudad al caer la noche los canales de Amsterdam al instante en el viento oto\u00f1al se mecen las naranjas del \u00e1rbol de mi casa en vano cierro la ventana en vano cambian su curso los canales ensartado de perlas sale el sol en vano cual limaduras de hierro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4179,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4178"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4178"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4180,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4178\/revisions\/4180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}