{"id":4184,"date":"2019-12-17T22:11:20","date_gmt":"2019-12-17T20:11:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=4184"},"modified":"2019-12-17T22:11:20","modified_gmt":"2019-12-17T20:11:20","slug":"longing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/longing\/","title":{"rendered":"DESEO"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_4185\" aria-describedby=\"caption-attachment-4185\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4185 size-medium\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/608-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/608-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/608-600x398.jpg 600w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/608-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/608-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/608-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/608.jpg 1076w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4185\" class=\"wp-caption-text\"><em> Foto de Germain Droogenbroodt, Lago Como, Italia <\/em><\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>DESEO<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\nTe deseo como un \u00e1ngel ca\u00eddo<br \/>\nque lleg\u00f3 a su Cielo<br \/>\ny bebi\u00f3 el agua del manantial cristalino.<br \/>\nTe deseo como una flor<br \/>\nque descubri\u00f3 la fuente de Castalia *<br \/>\nen un desierto jud\u00edo.<br \/>\nTe deseo como un lago<br \/>\nque anhela su fuga<br \/>\nal oc\u00e9ano pr\u00edstino,<br \/>\npara mezclarse con \u00e9l.<br \/>\nQuisiera ser el suave viento<br \/>\nsobre tus labios<br \/>\npara recibir de tu agua el beso<br \/>\npero tu jarra es demasiado peque\u00f1a<br \/>\n\u00bfc\u00f3mo podr\u00eda refrescarme?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<strong>CHRYSSA NIKOLAKIS<\/strong>, Grecia,1977<br \/>\n<em>Traducci\u00f3n Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n* En las mitolog\u00edas griega y romana, Castalia era hija del dios-r\u00edo Aqueloo o simplemente una muchacha<br \/>\nde Delfos. Apolo la amaba, pero ella huy\u00f3 de \u00e9l y se zambull\u00f3 en la fuente que hab\u00eda en Delfos, al pie del monte Parnaso, que desde entonces se llama fuente Castalia.1. Castalia pod\u00eda inspirar el genio de la poes\u00eda a aquellos que beb\u00edan sus<br \/>\naguas o escuchaban su suave sonido. Su agua sagrada tambi\u00e9n se usaba para purificar los templos d\u00e9lficos. Apolo consagr\u00f3<br \/>\nCastalia a las Musas (Castaliae Musae).<br \/>\nLa primera colecci\u00f3n de obras de la poeta mexicana Sor Juana In\u00e9s de la Cruz, publicada en Madrid en 1692, se<br \/>\ntitul\u00f3 Inundaci\u00f3n cast\u00e1lida o sea, inundaci\u00f3n de poes\u00eda inspirada por las aguas de Castalia<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; DESEO Te deseo como un \u00e1ngel ca\u00eddo que lleg\u00f3 a su Cielo y bebi\u00f3 el agua del manantial cristalino. Te deseo como una flor que descubri\u00f3 la fuente de Castalia * en un desierto jud\u00edo. Te deseo como un lago que anhela su fuga al oc\u00e9ano pr\u00edstino, para mezclarse con \u00e9l. Quisiera ser el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4185,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4184"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4184"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4186,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4184\/revisions\/4186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}