{"id":4187,"date":"2019-12-17T22:17:27","date_gmt":"2019-12-17T20:17:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=4187"},"modified":"2019-12-17T22:18:22","modified_gmt":"2019-12-17T20:18:22","slug":"midwinterlied","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/midwinterlied\/","title":{"rendered":"CANCI\u00d3N DE MEDIO INVIERNO"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_4188\" aria-describedby=\"caption-attachment-4188\" style=\"width: 177px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4188 size-medium aligncenter\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/609-177x300.png\" alt=\"\" width=\"177\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/609-177x300.png 177w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/609-300x508.png 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/609-200x339.png 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/609.png 508w\" sizes=\"(max-width: 177px) 100vw, 177px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4188\" class=\"wp-caption-text\">Escultura de Satish Gupta<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">CANCI\u00d3N DE MEDIO INVIERNO<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Tan duras pueden ser las sombras nocturnas<br \/>\nque el latido de mi amada<br \/>\nse hace pesado y oscuro<br \/>\ntan duras pueden ser las sombras nocturnas<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>CUANDO BAJO LA MEDIA LUNA<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Cuando bajo la media luna<br \/>\nla brisa sople entre el follaje muerto<br \/>\nt\u00fa ser\u00e1s mi rosa.<br \/>\nCuando las puntas de los dedos de la tristeza<br \/>\npesen tanto sobre la cuerda roja<br \/>\nt\u00fa ser\u00e1s mi sonrisa.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>STEF\u00c1N H\u00d6R\u00d0UR GR\u00cdMSSON,<\/strong> Islandia (1919 -2002)<br \/>\n<em>Translation: Th\u00f3r Stef\u00e1nsson &#8211; Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; CANCI\u00d3N DE MEDIO INVIERNO Tan duras pueden ser las sombras nocturnas que el latido de mi amada se hace pesado y oscuro tan duras pueden ser las sombras nocturnas *** CUANDO BAJO LA MEDIA LUNA Cuando bajo la media luna la brisa sople entre el follaje muerto t\u00fa ser\u00e1s mi rosa. Cuando las puntas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4188,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4187"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4187"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4190,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4187\/revisions\/4190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}