{"id":4192,"date":"2019-12-20T16:29:19","date_gmt":"2019-12-20T14:29:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=4192"},"modified":"2019-12-20T16:29:19","modified_gmt":"2019-12-20T14:29:19","slug":"the-farewell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/the-farewell\/","title":{"rendered":"LA DESPEDIDA"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4193 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/610-300x169.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/610-300x169.png 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/610-200x112.png 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/610.png 591w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">LA DESPEDIDA<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ya est\u00e1, tras del recodo, la vejez,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">como un \u00e1rbol sin hojas. Par\u00e9monos<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">aqu\u00ed, por un momento, bajo el cielo<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">que da el velo dorado a las palmeras<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">y p\u00e1same la mano por el hombro.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Respiremos la luz que se hace oscura<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">y alarga las distancias: un enga\u00f1o,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">que es la piedad de un dios. El favorece<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">la dura despedida con tu vida.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">T\u00fa habr\u00e1s de regresar, y har\u00e1s camino<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">de nuevo por el mundo tan amado;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">van contigo mi amor y mi silencio.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Mas espera a la noche todav\u00eda:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">cuando aparezca arriba el primer astro<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">nos diremos adi\u00f3s, y me ir\u00e9 s\u00f3lo.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<strong>FRANCISCO BRINES,<\/strong> Espa\u00f1a (1932)<br \/>\nde \u201c<em>El ruido del mundo<\/em>\u201d, Editorial POINT 1998)<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; LA DESPEDIDA &nbsp; Ya est\u00e1, tras del recodo, la vejez, como un \u00e1rbol sin hojas. Par\u00e9monos aqu\u00ed, por un momento, bajo el cielo que da el velo dorado a las palmeras y p\u00e1same la mano por el hombro. Respiremos la luz que se hace oscura y alarga las distancias: un enga\u00f1o, que es la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4193,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4192"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4192"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4194,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4192\/revisions\/4194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}