{"id":4225,"date":"2020-02-07T10:58:07","date_gmt":"2020-02-07T08:58:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=4225"},"modified":"2020-02-07T11:01:03","modified_gmt":"2020-02-07T09:01:03","slug":"the-window","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/the-window\/","title":{"rendered":"LA VENTANA"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-4226 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/617-296x300.jpg\" alt=\"\" width=\"296\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/617-296x300.jpg 296w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/617-300x304.jpg 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/617-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/617-200x203.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/617.jpg 428w\" sizes=\"(max-width: 296px) 100vw, 296px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>LA VENTANA<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Cuando mi fe aun pend\u00eda<br \/>\ndel hilo d\u00e9bil de la justicia<br \/>\ny en toda la ciudad<br \/>\nlos corazones de mis l\u00e1mparas quedaron<br \/>\nhechos pedazos;<br \/>\ncuando los ojos infantiles de mi amor<br \/>\nfueron vendados con el pa\u00f1uelo negro de la ley,<br \/>\ny fuentes de sangre manaban a borbotones<br \/>\nde los templos angustiados de mi deseo;<br \/>\ncuando mi vida ya no era nada,<br \/>\nnada m\u00e1s que el tic-tac de un reloj de pared,<br \/>\ndescubr\u00ed entonces que deb\u00eda,<br \/>\nque ten\u00eda absolutamente<br \/>\nque amar con locura.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>FOROUGH FARROKHZAD,<\/strong> Iran 1935 \u20131967<br \/>\n<em>Traducci\u00f3n Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; LA VENTANA &nbsp; Cuando mi fe aun pend\u00eda del hilo d\u00e9bil de la justicia y en toda la ciudad los corazones de mis l\u00e1mparas quedaron hechos pedazos; cuando los ojos infantiles de mi amor fueron vendados con el pa\u00f1uelo negro de la ley, y fuentes de sangre manaban a borbotones de los templos angustiados [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4226,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4225"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4225"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4230,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4225\/revisions\/4230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}