{"id":4415,"date":"2020-07-02T19:57:45","date_gmt":"2020-07-02T17:57:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=4415"},"modified":"2020-09-16T17:51:07","modified_gmt":"2020-09-16T15:51:07","slug":"4415-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/4415-2\/","title":{"rendered":"638 | LAIKA * | G\u00fcnter Kunert, Alemania"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4416 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Foto-ITHACA-638-Laika-300x184.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"184\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Foto-ITHACA-638-Laika-300x184.jpg 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Foto-ITHACA-638-Laika-200x123.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Foto-ITHACA-638-Laika.jpg 340w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Foto Laika<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">LAIKA *<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">En una bola de metal,<br \/>\nlo mejor que tenemos,<br \/>\nvuela d\u00eda tras d\u00eda<br \/>\nen un perro muerto<br \/>\nalrededor de nuestro planeta<br \/>\ncomo una advertencia<br \/>\nde que podr\u00eda girar alguna vez<br \/>\na\u00f1o tras a\u00f1o en torno al sol,<br \/>\ncargando con una humanidad muerta,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">el planeta Tierra,<br \/>\nlo mejor que tenemos.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>G\u00dcNTER KUNERT<\/strong>, Alemania (1929-2019)<br \/>\nTraduction Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">de \u201eErinnerung an einen Planeten\u201c, Heyne Lyrik<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">LAIKA \/\/ In einer Kugel aus Metall,\/Dem besten, das wir besitzen,\/Fliegt Tag f\u00fcr Tag \/in toter Hund\/Um<br \/>\nunsre Erde\/Als Warnung,\/Dass so einmal kreisen k\u00f6nnte\/Jahr f\u00fcr Jahr um die Sonne,\/Beladen mit einer<br \/>\ntoten Menschheit,\/Der Planet Erde,\/Der beste, den wir besitzen<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">* Laika, el primer animal que orbit\u00f3 la tierra. Fue seleccionada para ocupar la nave espacial sovi\u00e9tica Sputnik 2<br \/>\nque fue lanzada al espacio exterior el 3 de noviembre de 1957. Poco se sab\u00eda sobre el impacto de los vuelos<br \/>\nespaciales en las criaturas vivas de esa \u00e9poca. Laika muri\u00f3 por sobrecalentamiento pocas horas despu\u00e9s del<br \/>\nlanzamiento<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto Laika LAIKA * En una bola de metal, lo mejor que tenemos, vuela d\u00eda tras d\u00eda en un perro muerto alrededor de nuestro planeta como una advertencia de que podr\u00eda girar alguna vez a\u00f1o tras a\u00f1o en torno al sol, cargando con una humanidad muerta, el planeta Tierra, lo mejor que tenemos. G\u00dcNTER KUNERT, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4416,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4415"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4415"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4501,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4415\/revisions\/4501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}