{"id":4430,"date":"2020-08-21T15:00:15","date_gmt":"2020-08-21T13:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=4430"},"modified":"2020-08-21T15:29:37","modified_gmt":"2020-08-21T13:29:37","slug":"4430-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/4430-2\/","title":{"rendered":"640 | LUZ EN LAS PAREDES DE LA VIDA | LIDIA CHIARELLI , Italia"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

De vuelta a la primera luz, un homenaje a Lawrence Ferlinghetti por Lidia Chiarelli<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

LUZ EN LAS PAREDES DE LA VIDA<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

A Lawrence Ferlinghetti por su 101 cumplea\u00f1os<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ens\u00e9\u00f1ame a pintar <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\nla luz en las paredes de la vida.Ens\u00e9\u00f1ame <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\na mirar el mundo <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\ncomo t\u00fa lo vespara convertirse en una l\u00e1grima del sol <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\nuna colina de poes\u00eda <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\nuna palabra en un \u00e1rbol.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Gu\u00eda <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\npara ver el sol <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\natizando los escarpados acantilados <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\nlas mareas que van y vienen sin cesar <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\nlas aves acu\u00e1ticas desafiando al viento.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Escuchemos juntos <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\nel aliento de las hojas susurrantes <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\nel perfecto silencio de una noche estrellada <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\nel sonido del verano en las gotas de lluvia. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\nAqu\u00ed y ahora <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\nay\u00fadame a alcanzar las orillas de la luz <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\nesperando <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\nel renacer del milagro <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\ncontigo <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\nde nuevo y para siempre.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

LIDIA CHIARELLI<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong> , Italia<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n Germain Droogenbroodt – Rafael Carcel\u00e9n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De vuelta a la primera luz, un homenaje a Lawrence Ferlinghetti por Lidia Chiarelli LUZ EN LAS PAREDES DE LA VIDA A Lawrence Ferlinghetti por su 101 cumplea\u00f1os Ens\u00e9\u00f1ame a pintar la luz en las paredes de la vida.Ens\u00e9\u00f1ame a mirar el mundo como t\u00fa lo vespara convertirse en una l\u00e1grima del sol una colina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4431,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4430"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4430"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4483,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4430\/revisions\/4483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}