{"id":4542,"date":"2020-09-17T09:15:32","date_gmt":"2020-09-17T07:15:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=4542"},"modified":"2020-09-17T16:16:27","modified_gmt":"2020-09-17T14:16:27","slug":"4542","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/4542\/","title":{"rendered":"645 | DESPEDIDA SOLITARIA &#038; ESPERANZA | GERMAIN DROOGENBROODT, B\u00e9lgica-Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-4543\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Foto-ITHACA-645-.jpg\" alt=\"\" width=\"373\" height=\"226\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>DESPEDIDA SOLITARIA<\/strong><br \/>\npara aquellos que, sea donde sea, han de morir solos<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Fr\u00eda la estancia<br \/>\nlas paredes blancas<br \/>\nS\u00f3lo audible<br \/>\nel eco de la soledad<br \/>\nNi una palabra cari\u00f1osa<br \/>\nni un c\u00e1lido abrazo<br \/>\nS\u00f3lo el tiempo<br \/>\nun grifo en el que gotea<br \/>\nla cuenta atr\u00e1s<br \/>\nY nadie llama a la puerta<br \/>\nnadie que esperes<br \/>\nnadie, salvo la muerte.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<br \/>\n<strong>ESPERANZA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Tantos meses sin lluvia<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">sufren<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">pero todav\u00eda est\u00e1n verdes<br \/>\nporque sin esperanza<br \/>\ntampoco pueden vivir<br \/>\n\u2500los \u00e1rboles.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>GERMAIN DROOGENBROODT<\/strong><br \/>\nTraducci\u00f3n de Rafael Carcel\u00e9n en colaboraci\u00f3n con el autor<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DESPEDIDA SOLITARIA para aquellos que, sea donde sea, han de morir solos Fr\u00eda la estancia las paredes blancas S\u00f3lo audible el eco de la soledad Ni una palabra cari\u00f1osa ni un c\u00e1lido abrazo S\u00f3lo el tiempo un grifo en el que gotea la cuenta atr\u00e1s Y nadie llama a la puerta nadie que esperes nadie, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4543,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4542"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4542"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4564,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4542\/revisions\/4564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}