{"id":4571,"date":"2020-09-25T15:11:54","date_gmt":"2020-09-25T13:11:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=4571"},"modified":"2020-09-25T15:24:02","modified_gmt":"2020-09-25T13:24:02","slug":"649-the-isle-of-light-gabriel-rosenstock-ireland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/649-the-isle-of-light-gabriel-rosenstock-ireland\/","title":{"rendered":"649 | La Isla de la Luz | Gabriel Rosenstock, Irlanda"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_4572\" aria-describedby=\"caption-attachment-4572\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4572 size-medium\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Foto-Ithaca-Island-of-Light-Gabriel-Rosenstock-A-225x300.jpg\" alt=\"Painting Satish Gupta\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Foto-Ithaca-Island-of-Light-Gabriel-Rosenstock-A-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Foto-Ithaca-Island-of-Light-Gabriel-Rosenstock-A-200x267.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Foto-Ithaca-Island-of-Light-Gabriel-Rosenstock-A.jpg 552w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4572\" class=\"wp-caption-text\"><em>Pintura de Satish Gupta<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>La isla de la luz<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"font-size: 10pt;\">para Varavara Rao *<\/span> <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Hay una Isla de la Luz<br \/>\nTe llevar\u00e9 all\u00ed.<br \/>\nNunca conoci\u00f3 barrotes de hierro.<br \/>\nVen conmigo a la Isla de la Luz.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">No hay gobierno all\u00ed.<br \/>\nGobiernan los mares y los vientos del oc\u00e9ano.<br \/>\nLas estaciones cambian con la palabra de los poetas.<br \/>\nVen conmigo a la Isla de la Luz.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Gabriel Rosenstock<\/strong><strong>, Irlanda<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<em>Traducci\u00f3n de Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ver el poema: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/IJzios4TRwY\">https:\/\/youtu.be\/IJzios4TRwY<\/a><br \/>\n*<a href=\"https:\/\/thewire.in\/rights\/varavara-rao-release-academics-statement\">https:\/\/thewire.in\/rights\/varavara-rao-release-academics-statement<\/a><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; La isla de la luz para Varavara Rao * Hay una Isla de la Luz Te llevar\u00e9 all\u00ed. Nunca conoci\u00f3 barrotes de hierro. Ven conmigo a la Isla de la Luz. No hay gobierno all\u00ed. Gobiernan los mares y los vientos del oc\u00e9ano. Las estaciones cambian con la palabra de los poetas. Ven [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4572,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[34],"tags":[35],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4571"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4571"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4576,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4571\/revisions\/4576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}