{"id":4795,"date":"2021-02-18T09:56:17","date_gmt":"2021-02-18T10:56:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=4795"},"modified":"2021-02-18T10:04:15","modified_gmt":"2021-02-18T11:04:15","slug":"669-repairer-of-rainbows-gheorghe-paun-romania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/669-repairer-of-rainbows-gheorghe-paun-romania\/","title":{"rendered":"669 | Relojero del arco iris | Gheorghe P\u0103un, Rumania"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4770\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Afbeelding-ithaca-669.jpg\" alt=\"afbeelding bij iktahaca 669\" width=\"233\" height=\"288\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Afbeelding-ithaca-669.jpg 233w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Afbeelding-ithaca-669-200x247.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 233px) 100vw, 233px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Relojero del arco iris<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">Mi cometido, desde el principio,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">desde las se\u00f1ales estelares que nunca regresan,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">es trabajar, quemadas las pesta\u00f1as,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">para reparar las alas de las mariposas.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">Llevo con devoci\u00f3n mi carga<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">como un monje que, encorvada la espalda,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">elabora alas empolvadas:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">un relojero del arco iris.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Gheorghe P\u0103un<\/strong> (Rumania)<\/p>\n<p><em>Traducci\u00f3n Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">de \u201d<strong><em>De trecere \u0219i petrecere<\/em><\/strong>\u201d,<br \/>\nEditura Tiparg, Pite\u0219ti 2013<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Relojero del arco iris Mi cometido, desde el principio, desde las se\u00f1ales estelares que nunca regresan, es trabajar, quemadas las pesta\u00f1as, para reparar las alas de las mariposas. Llevo con devoci\u00f3n mi carga como un monje que, encorvada la espalda, elabora alas empolvadas: un relojero del arco iris. Gheorghe P\u0103un (Rumania) Traducci\u00f3n Germain Droogenbroodt \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4770,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[33],"tags":[74],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4795"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4795"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4799,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4795\/revisions\/4799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}