{"id":4843,"date":"2021-03-10T09:54:50","date_gmt":"2021-03-10T10:54:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=4843"},"modified":"2021-03-10T09:54:50","modified_gmt":"2021-03-10T10:54:50","slug":"673-y-si-amor-tuviese-razon-paula-romanescu-romania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/673-y-si-amor-tuviese-razon-paula-romanescu-romania\/","title":{"rendered":"673 | \u00bfY si amor tuviese raz\u00f3n? &#8230; | Paula Romanescu, Romania"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-thumbnail wp-image-4835 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Ithaca-673-200x315.jpg\" alt=\"Ithaca 673\" width=\"200\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Ithaca-673-200x315.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Ithaca-673-190x300.jpg 190w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Ithaca-673-300x473.jpg 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Ithaca-673.jpg 589w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span style=\"font-size: 10pt;\">Grabado de Adina Romanescu<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00bfY si el amor tuviese raz\u00f3n? &#8230;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1El amor, el amor, el amor! \u00a1Siempre el amor!<br \/>\nTodo el mundo lo busca desde el primer suspiro.<br \/>\nPero el amor llega cuando ya no lo esperas<br \/>\nPara irse luego sin avisar.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00bfTiene derecho a jugar al escondite<br \/>\nCon nuestra alma? \u00bfA abrirnos los cielos<br \/>\nCuando la tierra es demasiado peque\u00f1a a nuestros ojos<br \/>\nY tomar nuestro coraz\u00f3n como puerto de amarre?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">O m\u00e1s a\u00fan<br \/>\n\u00bfSe equivocar\u00eda<br \/>\nal ense\u00f1arnos que la muerte<br \/>\nSer\u00eda la \u00faltima estaci\u00f3n&#8230;?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8230; \u00bfY si el amor tuviese raz\u00f3n?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Paula Romanescu,<\/strong> Romania<\/p>\n<p><strong><em>Traducci\u00f3n Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<br \/>\n<\/em><\/strong><em><br \/>\n<\/em><em>de: <\/em>\u00ab<strong>Et si l&#8217;amour avait raison?<\/strong>\u00ab, editions Tipo Moldova, Iasi, 2016.<br \/>\n<em><br \/>\n<\/em><em>***<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><em>Et si l\u2019 amour avait raison?&#8230;\/\/<\/em><\/strong><em>L\u2019amour, l\u2019amour, l\u2019amour! Toujours l\u2019amour!\/Chacun le cherche d\u00e8s le premier soupir.\/Mais l\u2019amour vient quand on ne l\u2019attend plus\/Et puis s\u2019en va sans jamais avertir. \/\/<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>A-t-il raison de jouer \u00e0 cache-cache\/Avec notre \u00e2me? De nous ouvrir les cieux\/Lorsque la terre est trop petite dans nos yeux\/Et, qu\u2019il nous prend le c\u0153ur pour port d\u2019attache?\/\/Ou bien encore\/Aurait-il tort\/De nous apprendre que la mort\/Serait la toute derni\u00e8re saison\u2026\/\/\u2026Et si l\u2019amour avait raison?<\/em><\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Grabado de Adina Romanescu \u00a0 \u00bfY si el amor tuviese raz\u00f3n? &#8230; \u00a0 \u00a1El amor, el amor, el amor! \u00a1Siempre el amor! Todo el mundo lo busca desde el primer suspiro. Pero el amor llega cuando ya no lo esperas Para irse luego sin avisar. \u00bfTiene derecho a jugar al escondite Con nuestra alma? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4835,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[33],"tags":[79],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4843"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4844,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4843\/revisions\/4844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}